provizorně postavené oor Engels
provizorně postavené
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jury-rigged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby se dostali k bratrům, museli projet třiceti vojenskými silničními zátarasy a na místě, kde byl vyhozen do povětří most, museli přejet rozvodněnou řeku po provizorně postaveném přemostění.
What about that purple thing in the closet?jw2019 jw2019
Provizorní domy postavené po náletech ozářené večerním světlem.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na úpatí pahorku bylo postaveno provizorní jeviště, čímž vznikl jakýsi amfiteátr.
There are other patientsjw2019 jw2019
12. června 2011 byla na náměstí z palet postavena provizorní kupolovitá stavba, která sloužila jako informační centrum Hnutí 15-M.
alex, follow meWikiMatrix WikiMatrix
Prvním skutečným divadlem ve Stratfordu byla provizorní dřevěná budova postavená v roce 1769 hercem Davidem Garrickem k výročí narození Williama Shakespeara.
What do you want, Madam?WikiMatrix WikiMatrix
Když si místní bratři uvědomili, že v táboře, kam byli svědkové uprchlí z Angoly přijati, nejsou připraveni se o ně postarat, opatřili jim stany, potraviny, oblečení, přikrývky a materiál na postavení provizorního sálu Království.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "jw2019 jw2019
Křesťanská sestra, pro kterou byl postaven jeden z provizorních domů, s pláčem říkala: „Můj manžel a já nedokážeme slovy popsat svou vděčnost — především Jehovovi a potom těmto bratrům, kteří nás vůbec neznali, a přesto nám rychle přišli na pomoc.“
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?jw2019 jw2019
Jednalo se o provizorní bydlení postavené na náklady města pro nejchudší vrstvy.
Public finance management assessmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V mnoha jiných případech místní svědkové, kteří přišli o střechu nad hlavou, zůstali ve svých provizorních obydlích rok nebo i déle, přestože už měli možnost nastěhovat se do svých znovu postavených domů.
Did I wake him up?jw2019 jw2019
U ní bylo později postaveno provizorní tržiště.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl postaven provizorní dřevěný kostelík, který se stal duchovním centrem nově se formující obce.
You mean theEnterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo proto po delších jednáních rozhodnuto pořídit skromnější provizorní nástroj a postavení velkých varhan svěřit budoucím generacím.
That' s where I' m goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto byl v letech 1941-1942 vedle postaven provizorní dřevěný most.
Hey, baby girl.Baby girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provizorní kuchyně byla postavena v restauraci a hráči chodili do kuchyně na občerstvení a speciality, které připravil šéfkuchař kuchyně golfového hřiště Kaskáda.
Sorry I wasn' t there to back you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První provizorní hangár (větší dřevěná bouda), byl postaven na východní části čtvrti Podvesná.
She should be kept under glassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novostavba je objemově malá, protože je postavena na místě zbořené provizorní budovy z roku 1922.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šimáček dnes ČTK řekl, že agentura měla jako odbor úřadu vlády původně fungovat jen dočasně a provizorně, než by se její postavení upravilo.
Stop looking at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provizorní dohodu, která byla postavena na stejném protiprávním základě v polovině roku 2007 ministr zahraničí stáhl z projednávání poté, co organizace Iuridicum Remedium zaslala poslancům dopis, ve kterém je před přijetím dohody varovala.
Hertzel, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek popisuje určení trvanlivosti provizorního vysoce namáhaného ocelového mostu vystaveného provozu tramvají, postaveného v roce 1977 v Praze.
We never had a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2008 - český Článek popisuje určení trvanlivosti provizorního vysoce namáhaného ocelového mostu vystaveného provozu tramvají, postaveného v roce 1977 v Praze.
hey, don't be scared, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výpravní budova na horním nádraží v Karlových Varech byla postavena v poválečných letech jako provizorní stavba dočasně nahrazující původní nádraží, které bylo v roce 1945 zničeno při bombardování spojeneckými vojsky.
Sawyer, I need all your alcoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavba byla rozdělena do dvou etap – během listopadu 2006 byla postavena polovina haly (uzavřená provizorní příčkou), osazeno technologické vybavení a v nezbytné míře obnovena výroba, do konce února 2007 pak byla dostavěna druhá polovina haly, rekonstruovány kancelářské prostory a výroba byla obnovena v celém rozsahu.
It' s all I haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staletí chudoby v této nejchudší zemi Západní polokoule mají dnes za následek špatně postavené a udržované stavby a rozlehlé chudinské čtvrti s provizorními příbytky.
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Původní provizorní tramvajový most vedoucí z Holešovic do městské části Troje, postavený v roce 1977, byl o tři roky později snesen, neboť městské orgány nařídily jeho opravu.
Now you point them out for me you know the resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O’Sullivanův neúspěch na akcích, které se počítají do složení žebříčku, má dopad na jeho postavení v žebříčku, takže v Beijingu startuje ze 3. místa provizorního pořadí.
He' s having another babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.