provlhlý oor Engels
provlhlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clammy
Co studený nebo provlhlý?
What about cold or clammy?
damp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V provlhlé půdě protestantismu zapustil kořeny nacionalismus.
Article #) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
V oblasti Popperinge je půdní typ Ldcz: mírně provlhlá písčito-hlinitá půda, středně těžká půda půdního horizontu B výrazně drobtovité struktury.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
V provlhlých stromech kolem nich začali zpívat ptáci.
The sea is mineLiterature Literature
Téměř rok a půl tento muž trpěl v izolaci v temné a provlhlé kobce.
You should know betterLDS LDS
Takže jsou provlhlé a bez chuti
Is that what happened to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Šaty jsem měl úplně provlhlé rosou a rukáv od pláště prosáklý krví ze zraněného palce.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Z provlhlých stěn kapalo.“
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?jw2019 jw2019
9 Znázorněme si to na příkladu zchátralého domu — okapy spadly, okna jsou rozbitá a stropy provlhlé.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.jw2019 jw2019
A na nás zbyla věčně provlhlá severní strana.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všiměte si, že jste provlhlý.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno provlhlé skrznaskrz
Oh, honey.Are you all right?opensubtitles2 opensubtitles2
A nebudu točit tady v tom provlhlým Balíkově
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workopensubtitles2 opensubtitles2
Později leželi na provlhlých prostěradlech, údy měli navzájem propletené, tváře otočené k sobě.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Tisíce voltů s provlhlou půdou fungují jako hromosvod.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsou provlhlé a bez chuti.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shahire, vypadáš provlhlý.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co vás to učí tam na tom malým provlhlým ostrůvku?
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Film, zdá se, že provlhl.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem se následující den ráno vrátil domů, celý ztuhlý, provlhlý a roztřesený zimou, vetřelkyně Kiera už byla pryč.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Co studený nebo provlhlý?
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly vešla, zatřepala deštníkem a řekla, že její micka v dešti celá provlhla.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem slyšela, sakristie je velice provlhlá
Don' t you have parents or the like?opensubtitles2 opensubtitles2
Ona je v duchu v nějakém provlhlém kostelíčku u nich doma... a já zase v dórském chrámu. Mračna se tam proplétají mezi sloupy... a orli přinášejí poselství z nebes.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.