provozní ztráty oor Engels
provozní ztráty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operational losses
Důsledkem by byly pokračující provozní ztráty během celého období, jehož se prognóza týkala.
The consequence would have been continuous operating losses throughout the forecasted period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
65. Očekávání budoucích provozních ztrát naznačuje, že mohlo dojít ke snížení hodnoty některých aktiv dané činnosti.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Hrubá provozní ztráta („cash drain“) bez účinku zvýšení produktivity
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
b) počáteční provozní ztráty, například ztráty vznikající, než se vytvoří poptávka po výstupu z příslušného aktiva.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
b) provozní ztrátu vzniklou dříve, než investice do nemovitosti dosáhne plánované úrovně obsazení; případně
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Rezervy ke krytí budoucích provozních ztrát se netvoří.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
(b) počáteční provozní ztráty, jako například ztráty vznikající při vytváření poptávky po produktech příslušného aktiva.
Nigga, I ain' t kill your fuckin 'driverEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o provozní podporu na sportovní infrastrukturu, výše podpory nesmí přesáhnout provozní ztrátu za příslušné období.
» Christmas is here. «eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63. Na budoucí provozní ztráty se rezerva nevykazuje.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
konkrétně zjištěné neefektivní výdaje a počáteční provozní ztráty vzniklé před dosažením plánovaného využití nehmotného aktiva
You were leading us into disasteroj4 oj4
Důkazy, jež jsou veřejně přístupné, již jednoznačně prokazují, že společnost Sinosure funguje v dlouhodobé provozní ztrátě[76].
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Důsledkem by byly pokračující provozní ztráty během celého období, jehož se prognóza týkala.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
Rezervy ke krytí budoucích provozních ztrát se nezaúčtovávají
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredoj4 oj4
Čistá současná hodnota (NPV) kumulovaných provozních ztrát
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Cílem plánu je snížit provozní ztráty společnosti a obnovit její ekonomickou životaschopnost.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
b) počáteční provozní ztráty vzniklé například z důvodu teprve vznikající poptávky po výstupu dané položky a
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
zjištěné neefektivní výdaje a počáteční provozní ztráty vzniklé před dosažením plánovaného výkonu nehmotného aktiva
Melting.Angel, what brings you here?oj4 oj4
Náklady na rozběh činnosti a na provozní ztrátu společnosti TV2 v počátečním období byly financovány ze státních úvěrů.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EurLex-2 EurLex-2
Budoucí provozní ztráty
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Podpora současně nepřesáhla výši nezbytnou k uhrazení provozních ztrát, výše podpory je tudíž omezena na nezbytné minimum.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Rezervy ke krytí budoucích provozních ztrát tvořeny nejsou
Don' t get so upsetoj4 oj4
1700 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.