proximální kanálek
proximal tubule
proximální oor Engels
proximální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proximal
Podívejte se na fraktury na pravé proximální tibii.
Take a look at the fractures to the right proximal tibia.
proximal (closer to the point of attachment or observation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proximální konec kosti holenní byl přetnut a narovnán.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proximální a distální konec vypadající takto je čistý.
But he went down with the shipQED QED
Nejspíše jde o skluz proximální femorální epifýzy.
And now the idea of even being in the same room withhim makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tříštivé zlomeniny holení v proximální třetině obou nohou, rovnou pod koleny.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžete vidět, našel jsem pohmožděniny na všech pěti proximálních článcích prstů.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina hlavních cílových parametrů příhod byla diagnostikována pomocí předem naplánované venografie a spočívala hlavně v distální DVT, avšak incidence proximální DVT byla také signifikantně redukována
Hey, open up Samuel' s feedEMEA0.3 EMEA0.3
Fibulu chceš říznout vždy jeden až dva centimetry proximálně od tibie.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, máme tu taky proximální migraci.
The procedure followedand the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie odhalily dráhu aktivní tubulární sekrece tenofoviru, kdy přítok do buňky proximálního tubulu zajišťují lidské organické aniontové transportéry (hOAT) # a # a odtok do moči zajišťuje multirezistentní protein # (Multidrug Resistant Protein #, MRP
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEMEA0.3 EMEA0.3
Prostorová závislost je kovariance vlastností v geografickém prostoru: charakteristiky v proximálních lokalitách korelují, ať už pozitivně nebo negativně.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aWikiMatrix WikiMatrix
Tripartitní synapse je funkční integrace a fyzické blízkost presynaptické membrány, postsynaptické membrány a jejich proximální vazeb s přilehlými gliemi, jakož i společné příspěvkytěchto tří synaptických složek k tvorbě aktivity v chemické synapsi.
So I' il... throw ye out after the filmWikiMatrix WikiMatrix
Celá tato věc je často nazývána proximální zavinutý tubulus...
Working in government institutionQED QED
Ale ve skutečnosti tu je takto vlnitá část a pak tu je rovná část poblíž konce proximálního tubulu.
I' m celebrating my birthdayQED QED
BMD – průměrná změna oproti vstupní hodnotě v celkovém proximálním femuru ve #. roce
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud jde o BMD celého proximálního femuru, došlo po jednom roce léčby u #, # % (p < #, #) pacientek užívajících přípravek Bonviva # mg jednou měsíčně a u #, # % pacientek užívajících kyselinu ibandronovou #, # mg jednou denně ke zvýšení BMD celého proximálního femuru na vstupní nebo vyšší hodnotu
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEMEA0.3 EMEA0.3
Předsmrtné fraktury na lebce, žebrech, pánvi a na proximálním konci obou stehenních kostí.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U postmenopauzálních žen byl prokázán významný pokles výskytu zlomenin obratlů i nonvertebrálních zlomenin, ne však zlomenin proximálního femuru
Good question. Allison?EMEA0.3 EMEA0.3
" Když provedete kolektomii, vezměte distální ileum a naměřte 7 palců od přetnutěho distálního konce, proximálně. "
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle platí bez ohledu na to, v jaké části nefronu jsme, jestli v proximální nebo někde v Henleho kličce nebo někde v jeho distální části.
[libby] hey. hey, guysQED QED
V celkové populaci pacientů zařazených do studie MF# nebylo zaznamenáno snížení počtu nevertebrálních zlomenin, avšak při denním podávání ibandronátu byla prokázána účinnost u vysoce rizikové subpopulace (s hodnotami BMD T-skóre <-#. # v krčku proximálního femuru), kde bylo zaznamenáno snížení rizika nevertebrálních zlomenin o # %
So, to each lady, with the help of a computerEMEA0.3 EMEA0.3
Našel jsem poranění na proximálním článku na pravém malíčku, a zrovna tak na loketním hrbolku.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské kuličky jemné frakce pro transarteriální embolizaci nádorů, chemoembolizaci, transarteriální chemoembolizaci, devaskularizaci lézí, devaskularizaci chlopní a proximální embolizaci
Loin or shank?tmClass tmClass
Primárním cílovým parametrem v obou studiích byl souhrn žilních tromboembolií (včetně plicní embolie, proximální a distální hluboké žilní trombózy, symptomatické či asymptomatické, zjištěné rutinní venografií) a mortality z jakékoliv příčiny
They pull the trigger, you take the fallEMEA0.3 EMEA0.3
Za # měsíců se BMD bederní páteře zvýšila oproti placebu o # %, celkového proximálního femuru o # %
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEMEA0.3 EMEA0.3
Uvolněte proximálně a uvidíme, jak teče řeka.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.