proximálně oor Engels
proximálně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proximally
Shunt je uvnitř a jde nahoru do levé a. iliaca comm, proximálně od trhliny.
The shunt is in and is going up the left common iliac artery, proximal to the tear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proximální konec kosti holenní byl přetnut a narovnán.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proximální a distální konec vypadající takto je čistý.
What is it you wanted to tell me?QED QED
Nejspíše jde o skluz proximální femorální epifýzy.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tříštivé zlomeniny holení v proximální třetině obou nohou, rovnou pod koleny.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžete vidět, našel jsem pohmožděniny na všech pěti proximálních článcích prstů.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina hlavních cílových parametrů příhod byla diagnostikována pomocí předem naplánované venografie a spočívala hlavně v distální DVT, avšak incidence proximální DVT byla také signifikantně redukována
Cannot open the file %# and load the string listEMEA0.3 EMEA0.3
Fibulu chceš říznout vždy jeden až dva centimetry proximálně od tibie.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, máme tu taky proximální migraci.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie odhalily dráhu aktivní tubulární sekrece tenofoviru, kdy přítok do buňky proximálního tubulu zajišťují lidské organické aniontové transportéry (hOAT) # a # a odtok do moči zajišťuje multirezistentní protein # (Multidrug Resistant Protein #, MRP
Disinfectionof the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEMEA0.3 EMEA0.3
Prostorová závislost je kovariance vlastností v geografickém prostoru: charakteristiky v proximálních lokalitách korelují, ať už pozitivně nebo negativně.
Hopkins, we' re moving inWikiMatrix WikiMatrix
Tripartitní synapse je funkční integrace a fyzické blízkost presynaptické membrány, postsynaptické membrány a jejich proximální vazeb s přilehlými gliemi, jakož i společné příspěvkytěchto tří synaptických složek k tvorbě aktivity v chemické synapsi.
Oh, the soldiersWikiMatrix WikiMatrix
Celá tato věc je často nazývána proximální zavinutý tubulus...
Let' s see who will laugh at the endQED QED
Ale ve skutečnosti tu je takto vlnitá část a pak tu je rovná část poblíž konce proximálního tubulu.
Open the fucking door!QED QED
BMD – průměrná změna oproti vstupní hodnotě v celkovém proximálním femuru ve #. roce
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud jde o BMD celého proximálního femuru, došlo po jednom roce léčby u #, # % (p < #, #) pacientek užívajících přípravek Bonviva # mg jednou měsíčně a u #, # % pacientek užívajících kyselinu ibandronovou #, # mg jednou denně ke zvýšení BMD celého proximálního femuru na vstupní nebo vyšší hodnotu
I didn' t know you could hate another person so muchEMEA0.3 EMEA0.3
Předsmrtné fraktury na lebce, žebrech, pánvi a na proximálním konci obou stehenních kostí.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U postmenopauzálních žen byl prokázán významný pokles výskytu zlomenin obratlů i nonvertebrálních zlomenin, ne však zlomenin proximálního femuru
Poor Jêrôme only got #, # from meEMEA0.3 EMEA0.3
" Když provedete kolektomii, vezměte distální ileum a naměřte 7 palců od přetnutěho distálního konce, proximálně. "
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle platí bez ohledu na to, v jaké části nefronu jsme, jestli v proximální nebo někde v Henleho kličce nebo někde v jeho distální části.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingQED QED
V celkové populaci pacientů zařazených do studie MF# nebylo zaznamenáno snížení počtu nevertebrálních zlomenin, avšak při denním podávání ibandronátu byla prokázána účinnost u vysoce rizikové subpopulace (s hodnotami BMD T-skóre <-#. # v krčku proximálního femuru), kde bylo zaznamenáno snížení rizika nevertebrálních zlomenin o # %
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEMEA0.3 EMEA0.3
Našel jsem poranění na proximálním článku na pravém malíčku, a zrovna tak na loketním hrbolku.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské kuličky jemné frakce pro transarteriální embolizaci nádorů, chemoembolizaci, transarteriální chemoembolizaci, devaskularizaci lézí, devaskularizaci chlopní a proximální embolizaci
How do you know about that?tmClass tmClass
Primárním cílovým parametrem v obou studiích byl souhrn žilních tromboembolií (včetně plicní embolie, proximální a distální hluboké žilní trombózy, symptomatické či asymptomatické, zjištěné rutinní venografií) a mortality z jakékoliv příčiny
In some patients additional factor # was givenEMEA0.3 EMEA0.3
Za # měsíců se BMD bederní páteře zvýšila oproti placebu o # %, celkového proximálního femuru o # %
Well, I would like to eatEMEA0.3 EMEA0.3
Uvolněte proximálně a uvidíme, jak teče řeka.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.