prozkoušet oor Engels
prozkoušet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to examine thoroughly (to test skills or qualifications of someone)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceš se po cestě do třídy navzájem prozkoušet?
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jedné zemi, kde bylo setkání odloženo o dva dny, se mi do cesty postavila řada pokušení, jež mě měla prozkoušet – včetně snah zatáhnout mě do černého trhu s penězi a do dalších ilegálních aktivit.
It' s bullshitLDS LDS
Mohla bych tě prozkoušet
Negatives; intermediate positivesopensubtitles2 opensubtitles2
Rostoucí počet států má nyní, jak se zdá, v úmyslu prozkoušet vzájemnou ochotu ke spolupráci prostřednictvím integrace ekonomik a měnových soustav.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancejw2019 jw2019
Přišla jsem si sní prozkoušet zpěvy na nedělní bohoslužbu.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláš si domácí úkoly.- Chceš mě prozkoušet?
Well, what the hellopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš mě prozkoušet?
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozkoušet z čeho?
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až je archiv otevřen, klikněte na „Prozkoušet“ v panelu nástrojů nebo vyberte „Prozkoušet...“ z menu „Akce“ (platí jen pro tradiční/klasické uživatelské rozhraní).
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existuje lepší způsob, jak prozkoušet novou fotografku, než ji požádat o vyfocení proti světlu?
No, no, no.Don' t. NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výchozí umístění pro funkci - Prozkoušet Určuje základní adresář využívaný funkcí Prozkoušet (prozkoušení archivu s názvem TEST.ZIP proběhne v adresáři %základní_adresář%\TEST).
You' # explain nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití funkce Prozkoušet Úvod Funkce PowerArchiveru Prozkoušet umožňuje jednoduše spouštět soubory v archivu nebo je rozbalovat a přidávat do nabídky „Programy“ v systémovém menu Start.
I have my dress in the lockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funkce Prozkoušet v podstatě rozbalí všechny soubory z archivu do vámi určeného adresáře, vytvoří programovou skupinu pro soubory v menu Start a otevře okno Průzkumníka se soubory.
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V první nabídce máte možnost s vybranými soubory provádět operace Otevřít, Otevřít pomocí..., Přidat, Smazat, Rozbalit, Zobrazit, Vybrat vše, Převrátit výběr a další operace s archivem jako Prohledat antivirovým programem, Prozkoušet a Otestovat.
Got to be vigilantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až je archiv otevřen, klikněte na „Prozkoušet“ v panelu nástrojů nebo vyberte „Prozkoušet...“ z menu „Akce“ (platí jen pro tradiční/klasické uživatelské rozhraní).
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejprve musíte otevřít archiv, který chcete Prozkoušet.
A thruster suit is reported missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití funkce Prozkoušet Úvod Funkce PowerArchiveru Prozkoušet umožňuje jednoduše spouštět soubory v archivu nebo je rozbalovat a přidávat do nabídky „Programy“ v systémovém menu Start.
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až je archiv otevřen, klikněte na „Prozkoušet“ v panelu nástrojů nebo vyberte „Prozkoušet...“ z menu „Akce“ (platí jen pro tradiční/klasické uživatelské rozhraní).
See the approved scheme (NN #/AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PowerArchiverovo příslušenství Prozkoušet získává asociaci při aktualizaci programové skupiny Prozkoušet ze dvou důvodů: aby zobrazil správnou ikonu pro každý soubor a aby se ujistil že se příslušná aplikace po dvojitém kliknutí na ikoně spustí.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití funkce Prozkoušet Úvod Funkce PowerArchiveru Prozkoušet umožňuje jednoduše spouštět soubory v archivu nebo je rozbalovat a přidávat do nabídky „Programy“ v systémovém menu Start.
The following provisions of theForeign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití funkce Prozkoušet - PowerArchiver Help
I don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.