prsní žlábek
cleavage
prsní oor Engels
prsní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pectoral
Jeho dlouhé nepohyblivé prsní ploutve mu umožňují plout vodou s minimálním výdejem energie.
It's long, fixed pectoral fins enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy.
mammary
Tento tým je ve Francii a v minulosti se jim podařilo identifikovat králičí prsní feromony.
They're in France, and their previous success was identifying the rabbit mammary pheromone.
thoracic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuňák bílý nebo křídlatý je rozpoznatelný podle dlouhých prsních ploutví, které dosahují až k řitnímu otvoru, a tmavě modrého hřbetu a šedomodrých boků a břicha.
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
a) kuřecí prsní řízek, s klíční kostí nebo bez ní, bez kůže;
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Shromažďování (s výjimkou přepravy), předvádění, vystavování, demonstrace lékařských pomůcek, včetně prsních protéz a silikonových dutin, elastických a ohebných korzetů, tílek a triček, elastických punčoch a punčochových kalhot, prsních protéz a silikonových dutin, elastických a ohebných korzetů, tílek a triček, elastických punčoch a punčochových kalhot, oděvů zejména košilí, tílek, tankin, podprsenek, korzetů, spodního prádla, svrchních a spodních oděvů, koupelových a plážových oděvů, nočních oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, aby si zákazníci mohli toto zboží prohlédnout a koupit
Do you believe that we can change the future?tmClass tmClass
45 Takový účel totiž není tomuto zboží inherentní, jelikož objektivní charakteristiky a vlastnosti uvedeného zboží podle všeho nevylučují, aby bylo používáno jako běžné podprsenky, ani nevyžadují, aby byly tyto podprsenky využívány výlučně s prsními epitézami.
Surely they taught you something in schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Ostrouni jsou to žraloci s trny, s bočními žaberními štěrbinami, umístěnými nad prsními ploutvemi; jejich těla jsou kulovitá a hladká; hřbety jsou šedé a břicha bílá; mohou dosáhnout délky až jednoho metru.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
magret, maigret: filety z prsou kachen a hus podle bodu # tohoto článku, s kůží a podkožním tukem pokrývajícím prsní sval, bez hlubokého svalu prsního
Might not be what you' re used to, but it' s goodoj4 oj4
Solné prsní implantáty.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrnice Komise 2003/12/ES ze dne 3. února 2003 o změně klasifikace prsních implantátů v rámci směrnice 93/42/EHS o zdravotnických prostředcích (Úř. věst. L 28, 4.2.2003, s. 43).
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
Ale příští rok požádám Santu o prsní implantáty protože jsem nespokojená se svým tělem.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsou z nich manžel a manželka a to znamená, že oba mají prsní implantáty, které si jsou podobné.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto nevyhovující jednotky mohou v případě prsních řízků rovněž zahrnovat řízky obsahující až 2 % hmotnostní chrupavky (ohebný hřeben hrudní kosti).
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
- s ohledem na své usnesení ze dne 13. února 2003 ke sdělení Komise o opatřeních Společenství a členských států v souvislosti s prsními implantáty [3],
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Směrnice o zdravotnických prostředcích je rozděluje do čtyř rizikových tříd: třída I (nízké riziko, např. náplasti, korektivní čočky), třída IIa (středně nízké riziko, např. tracheální trubice, stomatologický výplňový materiál), třída IIb (středně vysoké riziko, např. rentgenové přístroje, intraoseální šrouby a destičky) a kategorie III (vysoké riziko, např. srdeční chlopně, totální náhrady kyčelního kloubu, prsní implantáty).
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Reverzibilní ú inky spojené se zvýšenou hladinou prolaktinu u potkan zahrnovaly pokles hmotnosti ovárií a uteru, a morfologické zm ny vaginálního epitelu a prsní žlázy
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEMEA0.3 EMEA0.3
Evropský parlament v reakci na výše uvedený skandální případ prsních implantátů přijal dne 14. června 2012 usnesení o vadných silikonových gelových prsních implantátech vyráběných francouzskou společnosti PIP[8] a vyzval rovněž Komisi, aby vypracovala vhodný právní rámec, který napříště zaručí bezpečnost lékařské technologie.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
L. vzhledem k tomu, že kvalitní prevence a péče při onemocnění rakovinou prsu vede v krátkodobém i dlouhodobém horizontu k úsporám nákladů ve zdravotnickém systému, neboť lze vyloučit neopodstatněná vyšetření i zákroky a karcinom prsní žlázy je možno včas rozpoznat, v důsledku čehož jsou pak nutné méně nákladné operace a následná léčba,
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
Chrániče prsních bradavek
Dairy to JagtmClass tmClass
Vypadáš nádherně, taková jaká jsi, a holky v 16 si nenechávají dělat prsní implantáty.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojenecké lahve, kojenecké dudlíky, igelitové sáčky na kojenecké lahve na jedno použití, dudlíky na kojenecké lahve, kojenecké lahve s dudlíky, odsávačky mateřského mléka, prsní kloboučky, spony na dudlíky a látky na dudlíky pro připojení k dudlíkům pro nemluvňata
Developed for Air Marshall' stmClass tmClass
kuřecí prsní řízek, s klíční kostí nebo bez ní, bez kůže;
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Klinické údaje o rakovině prsu nejsou k dispozici, ale údaje in vitro a in vivo naznačují, že ospemifen může mít chemopreventivní aktivitu v prsní tkáni.
Wash your hands!WikiMatrix WikiMatrix
5.7 Sáček je ponechán v nádobě s vodou, jejíž teplota musí být udržována na 42 °C ± 2 °C; sáček musí být neustále v pohybu nebo musí docházet k trvalému míchání vody, dokud teplotní střed jatečně upraveného těla (nejhlubší část prsního svalu blízko prsní kosti u kuřat bez drobů nebo střed drobů u kuřat s droby) nedosáhne teploty + 4 °C, zjištěné měřením u dvou náhodně vybraných jatečně upravených těl.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Ale bylo nutné kupovat Chrisovi prsní implantáty?
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouhodobý účinek léčby testosteronem na prsní tkáň n ení v současnosti znám, proto je zapotřebí pacientky pečlivě sledovat ohledně vzniku rakoviny prsu, v souladu s aktuálně schválenými skríningovými postupy a individuálními potřebami pacientek
You recognize this?EMEA0.3 EMEA0.3
Zaplatil jste budoucí modelce, Bree Michaelsové, prsními implantáty zdarma, aby nadrogovala Logana Barretta, který, jak všichni věděli, se hádal se svou exmanželkou kvůli výživnému a díky tomu by se na tu vraždu skvěle hodil.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.