pružné pracovní podmínky oor Engels
pružné pracovní podmínky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flexible working arrangements
Rodiče a osoby s pečovatelskými povinnostmi mají právo na vhodnou dovolenou, pružné pracovní podmínky a přístup k pečovatelským službám.
Parents and people with caring responsibilities have the right to suitable leave, flexible working arrangements and access to care services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souhlasili proto s tzv. pružnými pracovními podmínkami, které nezaručovaly důstojné smluvní podmínky.
Where Is the punjabl boy?Europarl8 Europarl8
Rodiče a osoby s pečovatelskými povinnostmi mají právo na vhodnou dovolenou, pružné pracovní podmínky a přístup k pečovatelským službám.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neexistence komplexní a vyvážené nabídky pružných pracovních podmínek je nadále velkou překážkou pro ženy usilující o vedoucí pozice[22].
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
To je částečně odrazem charakteru práce, který si tato odvětví vyžadují (např. sezónní práce a práce s pružnými pracovními podmínkami).
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
- Sociální partneři hrají zásadní roli při podpoře pružných pracovních podmínek s ohledem na slaďování práce a soukromí pro muže i ženy.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Ženy své zaměstnání musejí přerušit častěji než muži a více než muži využívají pružných pracovních podmínek a pracují na částečný úvazek.
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
Na druhou stranu však i ženy jako potenciální zaměstnanci mají své specifické požadavky, např. zajištění odpovídající péče o dítě a pružné pracovní podmínky.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Zásada 9 stanoví, že „rodiče a osoby s pečovatelskými povinnostmi mají právo na vhodnou dovolenou, pružné pracovní podmínky a přístup k pečovatelským službám.
Know why it' il be a gold mine?not-set not-set
podporovaly sjednávání sponzorských dohod se společnostmi, které umožní sportovcům získat pracovní zkušenosti, přednostní nábor nebo pružné pracovní podmínky ve sponzorské společnosti nebo jejích partnerských společnostech;
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Dále může obsahovat nabídku pružných pracovních podmínek pro všechny zaměstnance, jako např. výpomoc při rodičovské dovolené, poskytování pomoci s domácími pracemi a zajištění péče o děti.
Don' t say that, not to menot-set not-set
Dále může obsahovat nabídku pružných pracovních podmínek, jako např. pružná ustanovení o rodičovské dovolené, a poskytování úklidových služeb a zajištění péče o děti za dotované ceny.
You' re an intelligent mannot-set not-set
Pilíř kromě toho přiznává právo na pružné pracovní podmínky, jako je práce na dálku, přizpůsobení pracovní doby nebo přechod mezi prací na plný úvazek a částečný úvazek.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto nedostatky se projevují absencí genderově vyvážené koncepce rodičovské dovolené a pružných pracovních podmínek a nedostatečnou nabídkou vhodných, cenově dostupných a kvalitních služeb péče o děti a jiné závislé osoby.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
186 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.