pružnost nabídky oor Engels
pružnost nabídky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elasticity of supply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružnosti nabídky bydlení brání nedostatek stavebních pozemků a suboptimální výkon správy v řízeních o vydání stavebního povolení.
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Tento přebytek by měla řešit rezerva tržní stability, která doplňuje koncepci EU ETS a má zlepšit pružnost nabídky povolenek v systému.
Sam thinks that I havea deep- seated suspicion of themnot-set not-set
Pružnost nabídky i poptávky může a měla by být odměněna na základě správných cenových signálů (krátkodobých, střednědobých a dlouhodobých), které podpoří energeticky účinnou výrobu a spotřebu elektřiny.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Dále není jasně uvedena relativní váha pružnosti nabídky a poptávky ve výpočtu nasycení trhu z hlediska dokonalé hospodářské soutěže, což je – i přestože je to čistě teoretická hypotéza – každopádně zásadní pro důvěryhodnost modelu, nemluvě o vnějších faktorech makroekonomické politiky, které zásadním způsobem ovlivňují rozhodnutí spotřebitelů o nákupu, např. důsledky úsporných opatření, ve srovnání s politikami růstu, založenými na spotřebě a investicích keynesiánského typu.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Cenové signály rovněž významně podporují pružnost na straně nabídky využívající skladovací nebo výrobní kapacity, v nichž lze objemy rychle snížit či zvýšit.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Probíhají rozsáhlé reformy ke zlepšení fungování trhu práce, jeho pružnosti a rovnováhy mezi nabídkami a poptávkami po volných pracovních místech.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Probíhají rozsáhlé reformy ke zlepšení fungování trhu práce, jeho pružnosti a rovnováhy mezi nabídkami a poptávkami po volných pracovních místech
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, poj4 oj4
Návrh týkající se rezervy tržní stability (RTS) jako takový napraví strukturální nedostatek v původním nastavení systému ETS, které neumožňovalo pružnost v nabídce povolenek, jež by reagovala na změny tržních podmínek nebo která by tento systém chránila před neočekávanými a náhlými otřesy v oblasti poptávky.
BATCH NUMBER ctnot-set not-set
Pružnost uvedená v tomto ustanovení je bipolární, jelikož zahrnuje jak pružnost „na straně poptávky“ pro zaměstnavatele, tak pružnost „na straně nabídky“ pro zaměstnance(11), aniž se přiklání ke kterékoli z obou uvedených stran(12).
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Rostoucí nabídka by měla zlepšit pružnost trhu s cukrem.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Několik respondentů uvedlo, že jaderná technologie zhoršuje bezpečnost dodávek, protože postrádá pružnost nutnou pro vyvažování nabídky a poptávky v síti v důsledku neplánovaných selhání, snížených kapacit nebo rutinní údržby.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Pružnost na straně nabídky, pokud jde o změnu výrobků a uvedení jiného výrobku na trh, není dostatečně vysoká, aby bylo možno s ohledem na nahraditelnost na straně nabídky vymezit širší trhy, jelikož konkurenti nemohou změnit výrobu a začít uvádět nové výrobky na trh v krátkém čase.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Pružnost na straně nabídky, pokud jde o změnu výroby, není dostatečně vysoká, aby bylo možno s ohledem na nahraditelnost na straně nabídky vymezit širší trhy, jelikož konkurenti nemohou výrobu změnit v krátkém čase (nýbrž potřebují dvanáct měsíců až tři roky v závislosti na tom, zda již v tomto oboru působí), a toho nelze docílit bez významných investic.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
Internalizace jako taková je proto sice nutná, vyžaduje ale další opatření, ke zvýšení elasticity poptávky, tzn. cenové pružnosti s cílem posílit přitažlivost určitých nabídek služeb nebo urychlit technologickou inovaci.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
Otázky navržení programu (např. dostupnost a pružnost nástrojů, překážky účasti, důsledky pro neúspěch ve výzvách k předkládání nabídek atd.)
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
podpoří malé a střední podniky poskytnutím poradenských služeb v oblasti vnitřní pružnosti (např. ohledně nových způsobů organizace pracovní doby) nebo nabídkou lepších podmínek pro sladění rodinného a pracovního života;
I don' t know any Aminot-set not-set
327 Navíc je třeba jednak připomenout, že Komise zdůraznila (bod 131 odůvodnění napadeného rozhodnutí), aniž to bylo zpochybňováno žalobkyněmi, rozhodovací schopnost dovozců při týdenním stanovování objemů dodávek banánů do přístavů severní Evropy a jejich rozdělení mezi různé členské státy, jež patří do severní Evropy, východní Evropy a ESVO, tj. situaci charakterizující přizpůsobivost a pružnost trhu, pokud jde o nabídku.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že zemědělské trhy jsou coby styčný bod nabídky a poptávky již ze své podstaty nestabilní, a vzhledem k tomu, že přítomnost finančních subjektů má tendenci tuto nestabilitu prohlubovat a že omezená pružnost celosvětové poptávky po potravinách a nabídky zemědělských produktů přispívá k nárůstu vlivu skutečné nebo domnělé nerovnováhy na účastníky trhu a má občas dramatický dopad na ceny zemědělských produktů;
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„vzhledem k tomu, že zemědělské trhy jsou coby styčný bod nabídky a poptávky již ze své podstaty nestabilní, a vzhledem k tomu, že přítomnost finančních subjektů má tendenci tuto nestabilitu prohlubovat a že omezená pružnost celosvětové poptávky po potravinách a nabídky zemědělských produktů přispívá k nárůstu vlivu skutečné nebo domnělé nerovnováhy na účastníky trhu“ kromě slov: „že přítomnost finančních subjektů má tendenci tuto nestabilitu prohlubovat“
Then we gotta find a safe port somewhere around hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizace producentů : Vzhledem k tomu, že organizace producentů hrají důležitou úlohu v koncentraci nabídky, byla přijata ustanovení k co největšímu zjednodušení a zvýšení pružnosti jejich fungování.
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
Řízení tohoto programu je třeba zjednodušit zavedením větší pružnosti do obchodních vztahů mezi organizacemi producentů a zpracovateli a podporou přizpůsobování nabídky poptávce spotřebitelů při zachování rozumných cen
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaeurlex eurlex
Řízení tohoto programu je třeba zjednodušit zavedením větší pružnosti do obchodních vztahů mezi organizacemi producentů a zpracovateli a podporou přizpůsobování nabídky poptávce spotřebitelů při zachování rozumných cen.
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
Přes tuto pružnost má Estonsko poměrně velké daňové zatížení práce, což by mohlo mít negativní důsledky pro nabídku a poptávku na trhu práce.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Jasně definovaná, dostatečně široká nabídka blokových výjimek a značné zvýšení úrovně „de minimis“ by stanovila nezbytnou pružnost nových členských států bez ohrožení pravidel hospodářské soutěže.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressednot-set not-set
101 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.