první řada oor Engels
první řada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ringside
Mám sedadlo v první řadě na událost století.
I'm going to have a ringside seat for the event of the century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty by ses však neměl snažit v první řadě zasáhnout jeho hlavu, ale srdce.
Rodrigo is the lady' s manjw2019 jw2019
A to bych byla v první řadě.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V první řade si poslouchal mojí sestru.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jste na aukci seděla hned v první řadě, že?
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní křesťanští rodiče by měli pamatovat na to, že jejich učedníky jsou v první řadě jejich děti.
Let' s vote on itjw2019 jw2019
V první řadě žádné vedlejší ztráty.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení informačních technologií určená v první řadě pro použití v domácím prostředí
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeeoj4 oj4
Společnost eDate Advertising v první řadě zpochybnila mezinárodní příslušnost německých soudů.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Ve Spojeném království obdržela první řada Cenu BAFTA pro rok 2011 v kategorii nejlepší zahraniční seriál.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalWikiMatrix WikiMatrix
V první řadě, kdybych se na místě činu vůbec neobjevil,... ani bys nevěděla, že jsou tři další podezřelí.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činnost Evropského investičního fondu (EIF) se v první řadě zaměřuje na podporu malých a středních podniků (MSP).
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Tyto poznámky se v první řadě vztahují k životnímu prostředí, veřejnému zdraví a k alergikům.
Look at that old bednot-set not-set
Petra 3:11) Ke ‚skutkům zbožné oddanosti‘ patří v první řadě oznamování dobré zprávy.
Who wiII Iook at you?jw2019 jw2019
To je důvod, proč máme tento problém v první řadě.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himQED QED
Z první řady budeme sledovat zničení všech tvých milovaných.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty budeš mít sedadlo v první řadě.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, zda jsou budovy delegací vhodné či nikoli, závisí v první řadě na způsobu, jakým jsou vybírány.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.elitreca-2022 elitreca-2022
(ES) Pane předsedající, v první řadě bych chtěla vyjádřit svou soustrast rodinám pozůstalých.
Oh, man, that smellsEuroparl8 Europarl8
Tuhle rodinnou pohromu si vychutnáme z první řady.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš přestat sedět v prvních řadách.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Booth vás nemohl vyhledat, protože vy pracujete v první řadě pro FBI.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Nizozemska bude společnost Holland Malt vyrábět HTST slad v první řadě pro „prémiový segment“ pivního trhu.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Je lepší než nemají oheň vůbec v první řadě.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v první řadě to byl on, kdo tě zhulil.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se v první řadě o návrhy technického charakteru
Christopher called, through the telephoneoj4 oj4
18411 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.