první stání oor Engels
první stání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
first appointment
cs
první stání u soudu, např. při rozvodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dva advokáti kvůli prvnímu stání?
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okresní soud Beechum zahajuje první stání
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpopensubtitles2 opensubtitles2
Okresní soud Beechum zahajuje první stání.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První stání má hned po obědě.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První stání.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se snažit, aby to bylo tak zábavné, jako to první stání.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když před rokem probíhalo první stání, zdálo se, že demokratické Rusko konečně dohání civilizovaný svět i v tom, že žene před spravedlnost armádní důstojníky.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsNews commentary News commentary
První místopředseda Výboru Stání dumy pro záležitosti Společenství nezávislých států (SNS), euroasijskou integraci a vztahy s krajany.
I' m spending time with youEuroParl2021 EuroParl2021
Ve městě Floriánopolis soudkyně Marjôrie Cristina Freiberger Ribeiro da Silva při prvním soudním stání svým rozsudkem zakázala vyhoštění italské občanky žijící deset let ve stálém partnerském vztahu s lesbickou Brazilkou.
I think having a steady girlfriend is overratedWikiMatrix WikiMatrix
Při svém prvním sólovém přeplutí Atlantiku naplánovala stání u soudu, aby ji zplnoletil.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byl na střední škole, jedna z prvních poct, kterou jsem obdržel, bylo stání se členem ARISTA.
Not worth the timeQED QED
Při příštím stání... obhajoba předvolá svého prvního svědka.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„příletovým stáním“ se rozumí označení prvního parkovacího stanoviště, na němž letadlo parkovalo po příletu;
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Asia Bibi, křesťanka z Pandžábu, byla v červnu 2009 zatčena a v listopadu 2010 si vyslechla rozsudek smrti na základě obvinění z rouhačství; vzhledem k tomu, že po několika letech bylo její odvolání konečně postoupeno vrchnímu soudu v Lahore; vzhledem k tomu, že při prvních dvou stáních v lednu a březnu 2014 byli předsedající soudci podle všeho na dovolené;
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Délka: 10550 mm Šířka: 2400 mm Výška: 2980 mm Hmotnost prázdného vozu: 5500 kg Místa celkem: 80 k sezení: 51 ke stání: 29 První projekty koncepce návěsu pro hromadnou dopravu osob se objevily roku 1958.
I take no creditWikiMatrix WikiMatrix
Doba mezi prvním pohybem letounu při opouštění parkovacího stání s cílem vzletět až k zastavení na určeném parkovacím stání a po zastavení všech motorů nebo vrtulí
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,#billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWoj4 oj4
Doba mezi prvním pohybem letounu při opouštění parkovacího stání s cílem vzletět až k zastavení na určeném parkovacím stání a po zastavení všech motorů nebo vrtulí.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.