Tanky první světové války
Tanks in World War I
První světová válka oor Engels
První světová válka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
World War I
První světová válka v roce 1918 skončila, ale duchovenstvo ve svém odporu proti Božímu lidu pokračovalo.
When World War I ended in 1918, the clergy continued to oppose God’s people.
First World War
Začalo se jí říkat " První světová válka ".
It became known as the First World War.
Great War
Viděl jste, jak se věci změnily od dob První světové války.
You've seen how things have changed since the Great War.
WWI
První světová válka však ukázala, že v moderní době se Clausewitz tragicky mýlí.
Yet WWI proved Clausewitz tragically wrong for modern times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
první světová válka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
First World War
Ve své oblasti je nejlepší od první světové války.
It's been the best in its field since the First World War.
World War I
en
war
Smith často bědoval nad soužením spojeným s první světovou válkou.
Smith often lamented the sorrows associated with World War I.
World War I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První světová válka stála asi 20 % globálního HDP a druhá světová válka téměř dvakrát tolik.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESProjectSyndicate ProjectSyndicate
Před první světovou válkou se německý národní fotbalový tým skládal výhradně z hráčů s polskými jmény.
Arlene sacrificed herself to end itNews commentary News commentary
Po první světové válce byla tato ohromující přednáška vydána v knižní formě.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Závod byl zrušen po vypuknutí první světové války a ruské občanské války, během Sovětského svazu nikdy nebyl obnoven.
What is that, is that a license plate?WikiMatrix WikiMatrix
Od vypuknutí první světové války závratně rychle stoupají ceny potravin.
That' s just not rightjw2019 jw2019
Nizozemí však zvolilo za první světové války neutralitu a plánovalo stejný krok učinit i pro druhou světovou válku.
Don' t be so insecureWikiMatrix WikiMatrix
V první světové válce přišlo o život 14 miliónů vojáků a civilistů, ve druhé světové válce 55 miliónů.
Oh, but we' re waiting for our coachjw2019 jw2019
„První světová válka [začala v roce 1914] byla první ‚totální‘ válkou,“ uvedl jeden historik.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
b) Jaké rozdílné názory na službu v armádě zastávali pomazaní křesťané za první světové války?
Right between the dog boy and thetwo- headed rattlesnakejw2019 jw2019
Během první světové války byl velitelem 12. kavalérie a 8. armády na jihozápadní frontě.
It' il arrive within # arnsWikiMatrix WikiMatrix
Byli však umlčeni, když 28. července 1914 skončil mír vypuknutím první světové války.
What a spectacle!jw2019 jw2019
Nedávno mě ohromila analogie z německé historie: katastrofa německého vedení během první světové války, ztělesněná císařem Vilémem II.
It doesn' t workProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jaký byl vztah mezi badateli Bible a Velkým Babylonem během první světové války?
Alright, love you Momjw2019 jw2019
Když tedy vypukla první světová válka, mnozí bratři byli zatčeni a odsouzeni.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
V tom roce začala první světová válka.
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
Lidé žili tady dole Po první světové války.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponorky, které prokázaly svoji ničivou účinnost za první světové války, byly nasazovány všemi válčícími stranami.
You' re making a mistake, brother- in- lawWikiMatrix WikiMatrix
Během první světové války bylo několik tisíc pomazaných křesťanů, „synů království“, v duchovním zajetí Velkého Babylónu.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welljw2019 jw2019
Ale převratné období první světové války s sebou přineslo všeobecné zhoršení lidských vztahů.
Almost killed mejw2019 jw2019
Při návštěvě Francie v srpnu 1914 nastoupil do francouzské cizinecké legie krátce po vypuknutí první světové války.
I didn' t try that till I wasWikiMatrix WikiMatrix
(první světová válka) anglo-americká
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
Jaká nákaza si v roce 1918 vyžádala víc obětí než první světová válka?
Danny, come on, baby, we' re leavingjw2019 jw2019
První světová válka
Now, for the final stagejw2019 jw2019
Úspěch heřmánku začal po první světové válce díky rostoucí poptávce z Německa.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
V roce 1918 skončila první světová válka a v Evropě tím na čas přestalo nesmyslné zabíjení.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. thelevel reached during compulsory education, supplemented by professional trainingjw2019 jw2019
5453 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.