pulsovat oor Engels
pulsovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pulsate
Myslím, že tady vidím pulsovat pleno.
I think I see the dura pulsating here.
palpitate
throb
Alternative forms of pulzovat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b. „dobu trvání pulsu“ 1 ps nebo delší a některou z těchto vlastností:
Father always says hate the sin,Love the sinnerEuroParl2021 EuroParl2021
Zvýší to puls, že jo?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles OpenSubtitles
Dýchání přerušované, puls nepravidelný, tlak slábne.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ho použít k vyslání pozitronového pulsu přes vlečné lano.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nás děcka byl " Puls " populární jako " Beverly Hills ", a víc než " Crvena Zvezda ", kámo.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemám žádný puls.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li doba trvání pulsu paprsku urychlovače větší než 1 μs, pak Q je maximální urychlený náboj v 1 μs.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Ale říkala jsem, že nemá puls.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále bez pulsu.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puls 120, sinusová tachykardie.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se nepřirozené žít jako my, v ústraní od pulsu života.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její puls je opravdu slabý.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozáření jakoukoliv skupinou pulsů (nebo podskupinou pulsů ve sledu) o době t nesmí překročit limitní hodnotu expozice pro čas t.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
V případě vícenásobných pulsů laserového záření délky pulsů laserového záření spadající do intervalu Tmin uvedeného v tabulce 2.6 musí být sečteny a výsledná hodnota musí být doplněna do vzorce: 5,6 · 103 t 0,25.]
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Až bude na dosah, pan Smith udělá magnetický puls, a odrazí meteor zpátky do vesmíru.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puls je stále silný.
Don' t sing outof tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vole, zalez do tý debilní díry a zkontroluj mu puls.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výstupní energie vyšší než 50 mJ na puls a „špičkový výkon“ vyšší než 1 W; nebo
I' il go and get changed in a secondEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Když mluvíme o pulsu, tady je dívka, po které se osypete vy.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puls ze zazadu do hlavy.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný puls.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výstupní energii vyšší než 0 002 J na puls;
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurlex2019 Eurlex2019
výstupní energii vyšší než 0,002 J na puls;
Look, honey, I love youEurLex-2 EurLex-2
Jaký má puls?
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výstupní energii vyšší než 2 J na puls nebo
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.