pulsující světlo
continuous lighting · intermittent lighting · interrupted lighting · light regimes · pulsed lighting
pulsující oor Engels
pulsující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vibrant
Španělsko je se svým hrdým dědictvím a pulsující moderní demokracií klíčovým členem Evropské unie.
Spain is a key member of the European Union, with its proud heritage and vibrant modern democracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cítím pulsující hmotu.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druh (pulsující vzduch, vzduchové čerpadlo atd.):
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.not-set not-set
Druh (pulsující vzduch, vzduchové čerpadlo atd.):
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Zavedení a rozšíření transevropských telekomunikačních sítí (širokopásmové sítě a infrastruktury digitálních služeb) přispěje k podpoře hospodářského růstu, vytváření pracovních míst, podpoře evropského kulturního dědictví a dosažení pulsujícího jednotného digitálního trhu.
I used to date the black guy on Hill Street Bluesnot-set not-set
Pulsující jednotný digitální trh
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
Všechna ta energie, vzdouvající a pulsující, a přece pod kontrolou.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druh (pulsující vzduch, vzduchové čerpadlo atd.)
Origin and status of the Government sector programmeEuroParl2021 EuroParl2021
Druh (pulsující vzduch, vzduchové čerpadlo atd.): ...
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurlex2019 Eurlex2019
Hej, jsem mladá, pulsující žena.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druh (pulsující vzduch, vzduchové čerpadlo atd.):
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Všudypřítomnost IKT a internetu umožňuje účinnější, efektivnější a ekonomičtější komunikaci, koordinaci a spolupráci mezi zúčastněnými stranami. Jejím výsledkem je pulsující ekosystém inovací ve všech oblastech života.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Zavedení a rozšíření transevropských telekomunikačních sítí (širokopásmové sítě a infrastruktury digitálních služeb) přispěje k podpoře hospodářského růstu, vytváření pracovních míst a dosažení pulsujícího jednotného digitálního trhu.
Hey, Father, thankyou for comingEurLex-2 EurLex-2
— Rychle pulsující tón (6–10 pulsů za sekundu)
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurLex-2 EurLex-2
1.3 Výbor bere na vědomí Komisí popsané problémy, které brání rozvoji pulsující digitální ekonomiky v Evropě, zejména problémy související s obchodní, kulturní a právní roztříštěností Unie o 27 státech a přetrvávající nedostatečné investování do sítí, odborné přípravy a výzkumu a inovací v oblasti IKT.
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
34 Se svou bystrou, pozornou myslí a svým plynulým, popisným perem dodává Lukáš Ježíšovu učení vřelost a pulsující živost.
OK, let' s see those handsjw2019 jw2019
U osob, u kterých se projevují čtyři z pěti následujících jevů - pulsující bolest, trvání v délce 4–72 hodin, bolest jedné strany hlavy, nauzea nebo symptomy zasahující do života osoby - je pravděpodobnost migrény 92 %.
She' s playing the hookerWikiMatrix WikiMatrix
Typ (pulsující vzduch, vzduchové čerpadlo atd.):
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Spolu s hvězdou se otáčí i paprsek rádiových vln — jako u majáku. Pozorovateli se tento otáčející se paprsek jeví jako pulsující signál, a odtud pochází i jméno pulsar.
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
Vietnam má pulsující ekonomiku, více než 90 milionů obyvatel, nejrychleji rostoucí střední třídu v ASEAN a mladou a dynamickou pracovní sílu.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurlex2019 Eurlex2019
Byla nabytá, pulsující energií jako vyhladovělé zvíře, sotva ji udržely její nerozbitné řetězy. "
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulsující společenství, protkané krevními vazbami a podpořené osnovou z přátelství.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, mám na mysli tupou pulsující bolest v mé zadnici.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přívaly jasných barev a pruhů, pulsujících podél jeho strany vzkazuje rivalovi, aby nevstupoval
will you forsake everything you've worked for until now?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.