pulty
counters · desks
pult oor Engels
pult
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
desk
Drahoušku, mohla bys pro mne ohlídat přední pult, prosím?
Darling, could you watch the front desk for me, please?
counter
Allan přeskočí pult a počká si na ni.
Allan, hop over the counter, ready for her return.
bar
Je to možná ale jeho dílo, že jsme se tam pod tím pultem nalezli.
But I believe that it was because of him that we found ourselves under the bar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lectern · board · bar counter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trouby na pizzu, kombinované pařáky, salamandry (zapékací zařízení), rošty na opékání masa, opékače chleba a pánve (elektrické součásti), mrazicí pulty, inkubátory, vodní armatury (rovněž bezdotykové), sprchy na nádobí, stojany na odkapávání nádobí, vyprazdňovací kohouty, rošty, fritézy, vodní kohoutky, vyprazdňovací kohouty, kulové ventily
I' il tell himtmClass tmClass
Ostatní nebalené potraviny na pultu
I forgot, the cop is deadEuroParl2021 EuroParl2021
Je tam pult? " Další objednávky antraxu?
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 HB dále zdůrazňuje, že vycházel-li Soud z praxe této společnosti spočívající ve vybírání nájemného za mrazicí pulty poskytnuté prodejcům usazeným v Severním Irsku, porušuje tento postup její právo na spravedlivý proces, neboť tomuto argumentu doposud nebyl přikládán zvláštní význam ani ve sporném rozhodnutí, ani ve spisu Komise před Soudem.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Allan přeskočí pult a počká si na ni.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) pultový prodej,
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
Přístrojové desky, obslužné a manipulační pulty vozidel
I didn' t try that till I wastmClass tmClass
Obávám se, že vaše sebedůvěra smrdí víc než průkaz vašeho přítele kterej jsem, FYI, viděl nalepenej na pultě v 7-11.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přebalovací stoly, Podložky na přebalovací pulty, přebalovací podložky a přebalovací matrace pro děti
You' re spoiling him!tmClass tmClass
73 HB konečně tvrdí, že Soud dostatečně neprokázal, že nízké tržní podíly těchto soutěžitelů jsou zčásti přičitatelné výhradní doložce, a že se rovněž dopustil nesprávného právního posouzení, když dospěl k závěru, že politika výhradního užívání mrazicích pultů patřících HB je překážkou pro vstup těchto soutěžitelů na trh.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
Místo stylu rodinného stolování, kde je možné u hovoru bezděčně jíst, servírují jídlo odděleně u pultu a ke stolu si je přinesou.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beted2019 ted2019
Vydavatelství Mladá fronta připravilo na knižní pulty limitovanou edici balíčku v podobě knižního bestselleru Kuky se vrací a plyšového medvídka Kukyho, který je v prodeji od srpna 2010.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Ne, prohlížel jsem koupelnu i všechny desky pultů a všechno je z nějakýho laminátu.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chladicí přístroje a zařízení, chladicí a mrazicí pulty, chladničky a mrazničky
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partytmClass tmClass
Ještě přesněji se vyjádřili vedoucí pracovníci společnosti Brandt v deníku „Les Echos“ v článku, který vyšel dne 7. července 2004: „Přes velké úsilí v oblasti konkurenceschopnosti nakupováním 35 % součástek v Číně a zlepšením kvality a produktivity bylo snížování nákladů na trhu rychlejší než my“. A dodali: „Zachování výroby chladicích pultů v rámci skupiny ElcoBrandt nemá nadále hospodářský smysl.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Rozhraní člověk-stroj (prostředek umožňující navázat komunikaci obsluhy a stroje, ovládat její různé funkce a zobrazovat nebo pozorovat výsledky řízení), přístroje pro digitální kartografii, pro pomoc při navigaci, pro posílání grafiky, pro grafické zobrazování taktických informací, pulty, přístrojové desky, vizualizační obrazovka a obrazovka pro zobrazení textů, grafiky
She misses you, right?tmClass tmClass
Způsobilé náklady zahrnují náklady spojené se soutěží o nejlepší rybí pult v severských zemích v souladu s plánem projektu propagační kampaně
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Pomalu přistup k pultu...
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačové softwarové služby ve vztahu k signálům, spínačům, ovladačům a otočným pultům s jízdními řády pro modely železnic
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneytmClass tmClass
Na odkrytém povrchu získaného masa, včetně masa naporcovaného v obchodech u pultů, neprobíhá proces rychlého tmavnutí, takže množství odpadu při zpracování je mnohem menší.
You need anything else, Mr. Cole?Eurlex2019 Eurlex2019
Rozvaděče, rozvodné panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny, vybavené nejméně dvěma zařízeními čísel 8535 nebo 8536, pro elektrická řídící nebo rozvodná zařízení, včetně zabudovaných nástrojů nebo přístrojů kapitoly 90, číslicově řízené přístroje, jiné než spojovací přístroje čísla 8517
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Pulty a konzoly pro řízení osvětlení
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardtmClass tmClass
Teď se podívejte na skokovou obrazovku na řídicím pultu a pochopíte, co mám na mysli.
Loin or shank?Literature Literature
Pronájem zvukového vybavení (zesilovače, mixážní pulty, reproduktory, hudební nástroje)
Do you love her, Ian?tmClass tmClass
Prodejní pulty, prodejní pulty, pulty k vystavování zboží
I found her plannertmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.