pod pultem oor Engels
pod pultem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under-the-counter
Prodavač vytáhl zbraň z pouzdra, která byla pod pultem.
The cashier pulled this gun from a holster he had under the counter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodavač vytáhl zbraň z pouzdra, která byla pod pultem.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poličce pod pultem.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denise, byla byste takové zlatíčko, sáhla pod pult a spustila alarm, prosím?
I found the proof myself!opensubtitles2 opensubtitles2
My jdeme. Ten poplašňák nech klidně pod pultem.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peníze jsou uvnitř v zamčené skříňce pod pultem.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod pultem.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevři sejf pod pultem a vyklop ho sem.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pod pultem je krabice s deodoranty, Ty je potřeba vyrovnat.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl prodavače v zorném poli, dokud prodavač nesáhl pod pultem pro pistol.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se pod pult.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju, abyste se schoval pod pult.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není nabídka pro cloveka s kulometem pod pultem.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majitelé mají pistoli nebo dvě pod pultem, takže o tom lidi nevědí.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ji pod pultem.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod pultem, z obchodu v Kilburnu.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký nový zboží pod pultem?
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodníci mají pod pultem zbraně.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já byl ten v zástěře, takže jsem přišel se systémem a brzo šla půlka kuřat pod pultem.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle se nedá koupit ani v Hamburku pod pultem.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukni, koho jsem chytla, jak se chystá prodávat naše máslo pod pultem.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo začal střílet, tak jsem se schovala pod pult.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leland měl pod pultem zbraň.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděla jsem recepčního schovávat je pod pult.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hudební experiment, označený jako " prog-rock ", je skryt buď pod pultem, nebo téměř mimo dosah v nejvyšších regálech.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod pultem...
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.