pod společnou kontrolou oor Engels
pod společnou kontrolou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under common control
Podnikové kombinace mezi účetními jednotkami nebo podniky pod společnou kontrolou.
business combinations involving entities or businesses under common control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roof Media (Francie), který je v současné době pod společnou kontrolou podniků Mediacontact a La Voix du Nord.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Eurlex2019 Eurlex2019
Nový subjekt (JVA, Austrálie) bude pod společnou kontrolou podniků Vodafon a HWL
I' ve broken throughoj4 oj4
Podnikové kombinace mezi účetními jednotkami pod společnou kontrolou
He got two step closer to the door than any living soul before himoj4 oj4
a) sdružují aktiva přispívaná různými účetními jednotkami, které nejsou pod společnou kontrolou, a
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
B1 Tento IFRS se nepoužije na podnikové kombinace účetních jednotek nebo podniků pod společnou kontrolou.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
c) kombinace účetních jednotek nebo podniků pod společnou kontrolou (odstavce B1 až B4 obsahují související aplikační návodné postupy).
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Evropské školy jsou oficiálním vzdělávacím zařízením pod společnou kontrolou vlád členských států Evropské unie (dále jen „EU“).
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
V současnosti je pod společnou kontrolou podniků M&B a AMGCA Partners LLC.
See also Note # to this chapterEuroParl2021 EuroParl2021
Cílem je snížit rozdíly při účtování o podnikových kombinacích pod společnou kontrolou.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po této transakci bude podnik TBIH pod společnou kontrolou Wiener Städtische, Kardan N.V.
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
(a) sdružují aktiva přispívaná různými účetními jednotkami, které nejsou pod společnou kontrolou, a
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
PODNIKOVÉ KOMBINACE ÚČETNÍCH JEDNOTEK POD SPOLEČNOU KONTROLOU (POUŽITÍ ODSTAVCE 2(C))
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Podnikové kombinace mezi účetními jednotkami nebo podniky pod společnou kontrolou
He hasn' t had a drop in two daysoj4 oj4
Podle rodinné smlouvy zmíněné v bodě 349 napadeného rozsudku se dotčené společnosti nedostaly pod společnou kontrolu.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Podniková kombinace pod společnou kontrolou
That the reason you drop out of thin air like this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) sdružují aktiva, jimiž přispívají různé podniky, které nejsou pod společnou kontrolou; a
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
V současnosti je podnik pod společnou kontrolou podniků Macquarie a National Grid.
What do you want, Madam?Eurlex2019 Eurlex2019
a) transakcemi mezi podniky pod společnou kontrolou a
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
kombinace účetních jednotek nebo podniků pod společnou kontrolou (odstavce B1 až B4 obsahují související aplikační návodné postupy).
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
851 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.