dotýkání nohou pod stolem
footsie
pod stolem oor Engels
pod stolem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under the table
Schoval jsem se pod stolem.
I hid under the table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tenhle černý kokain pod stolem mi přijde jako nastrčený.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod stolem na přebalování dětí v Zemi Zvířátek.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okolnosti byly takové, že se snažila ojet Timmyho, ale ojela tebe, zatímco Timmy se krčil pod stolem.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak znovu, přímo pod stolem má na dosah #ku
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeopensubtitles2 opensubtitles2
Bomba byla pod stolem.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod stůl!
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalez pod stůl
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?opensubtitles2 opensubtitles2
Schoval se v jídelně pod stůl, úplně nahý a nechtěl jíst nic jiného než zrní.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maminka ho schovala pod stůl... a zakryla ho ubrusem.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys mi měl přestat mačkat nohu pod stolem.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pod stůl?
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejte mi ho pod stolem
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles OpenSubtitles
„Pane Payne, můžu se vás zeptat...“ Bryant se zarazil, když ho Kim pod stolem kopla do nohy.
How many years were you in the army?Literature Literature
Žádný křik, žádné zvracení, žádné strašidlo pod stolem.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víc ses mi líbil, když jsi měl pod stolem uvězněnou nohu.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký Jon opil dalšího z vrhu lorda Waldera tak, že spadl pod stůl, tentokrát Petyra Uhera.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Figurky jsou všude kolem, ale já právě našel poslední zapadlou pod stolem.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psa krmíš kostmi pod stolem, ale neposadíš ho vedle sebe na lavici.“ Namířil prst do Tyrionova obličeje.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Jeho pero nebylo pod stolem.
Get back!- just tell me what' s going on!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jedna dívka viděla, jak to někdo kopl pod stůl.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopání pod stolem mě odsud taky nedostane.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno to pěkně zametli pod stůl.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom dohlídni na Charlieho, ať neskončí pod stolem.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperance, kopla mě pod stolem.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej mi, že nevíš, že takovéhle případy zametají pod stůl už po desetiletí.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2073 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.