být pod vlivem alkoholu či drog
zonk out
pod vlivem alkoholu oor Engels
pod vlivem alkoholu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under the influence of alcohol
Divákům, kteří jsou zřetelně pod vlivem alkoholu, nebude vstup povolen.
Spectators clearly under the influence of alcohol will not be admitted.
under the influence of alcohol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehoda se sice stala při řízení pod vlivem alkoholu, ale... zavinila to Heather.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A obvinili mě i za řízení pod vlivem alkoholu.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. provedla údržbu nebo vydala osvědčení o uvolnění do provozu pod vlivem alkoholu nebo omamných látek;
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Už jsem byla za řízení pod vlivem alkoholu souzená.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízení vozidla pod vlivem alkoholu
You can take the call at the lobby phone over therenot-set not-set
Minulý rok bylo 21% mladých řidičů, kteří zemřeli při nehodě, pod vlivem alkoholu.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste zatčený pro opilost, řízení pod vlivem alkoholu a obecné ohrožení.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zejména případ řízení vozidla pod vlivem alkoholu.
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
Trochu brzy ráno za řízení pod vlivem alkoholu.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste obviněna z řízení automobilu pod vlivem alkoholu.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokyny týkající se rozpoznání cestujících pod vlivem alkoholu nebo drog nebo agresivních cestujících a zacházení s nimi
I' m gonna make this mineoj4 oj4
Byla jste pod vlivem alkoholu, když jste podávala
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
řízení vozidla pod vlivem alkoholu;
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesnot-set not-set
V srpnu roku 2010 byla zatčena v Severní Karolíně za jízdu pod vlivem alkoholu.
It' s got a lot of heat on itWikiMatrix WikiMatrix
Srazit kněze na přechodu, když byl potřetí pod vlivem alkoholu není " chyba ".
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g)„řízením vozidla pod vlivem alkoholu“ řízení vozidla pod vlivem alkoholu, jak vymezují právní předpisy členského státu deliktu;
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Přiznala jsem vinu za zabití způsobené řízením pod vlivem alkoholu, za které je 15 měsíců.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Kangová byla pod vlivem alkoholu
protection of the rural environmentopensubtitles2 opensubtitles2
... tak musíme nad veškerou pochybnost dokázat, že byla pod vlivem alkoholu.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehody pod vlivem alkoholu, nahánění ženských, zahrávání si s mafií
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding# m; oropensubtitles2 opensubtitles2
1) pokyny týkající se rozpoznání cestujících pod vlivem alkoholu nebo drog nebo agresivních cestujících a zacházení s nimi;
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
A informace z původního místa nehody uvádejí, že Rockwell byl pod vlivem alkoholu v době nehody.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl pod vlivem alkoholu a kokainu.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manžel byl pod vlivem alkoholu zrovna, když mělo být slyšení o opatrovnictví.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokyny týkající se rozpoznání cestujících pod vlivem alkoholu nebo drog nebo agresivních cestujících a zacházení s nimi;
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
1077 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.