pulsy oor Engels
pulsy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pulses
Tento požadavek platí jak pro analogové signály, tak pro synchronizační pulsy a digitální signály.
This requirement applies to analogue signals as well as to synchronization pulses and digital signals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b. „dobu trvání pulsu“ 1 ps nebo delší a některou z těchto vlastností:
She misses you, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Zvýší to puls, že jo?
And I know a mountain houseOpenSubtitles OpenSubtitles
Dýchání přerušované, puls nepravidelný, tlak slábne.
Themost fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme ho použít k vyslání pozitronového pulsu přes vlečné lano.
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nás děcka byl " Puls " populární jako " Beverly Hills ", a víc než " Crvena Zvezda ", kámo.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemám žádný puls.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li doba trvání pulsu paprsku urychlovače větší než 1 μs, pak Q je maximální urychlený náboj v 1 μs.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
Ale říkala jsem, že nemá puls.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále bez pulsu.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puls 120, sinusová tachykardie.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se nepřirozené žít jako my, v ústraní od pulsu života.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její puls je opravdu slabý.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozáření jakoukoliv skupinou pulsů (nebo podskupinou pulsů ve sledu) o době t nesmí překročit limitní hodnotu expozice pro čas t.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
V případě vícenásobných pulsů laserového záření délky pulsů laserového záření spadající do intervalu Tmin uvedeného v tabulce 2.6 musí být sečteny a výsledná hodnota musí být doplněna do vzorce: 5,6 · 103 t 0,25.]
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Až bude na dosah, pan Smith udělá magnetický puls, a odrazí meteor zpátky do vesmíru.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puls je stále silný.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data usedin producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vole, zalez do tý debilní díry a zkontroluj mu puls.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výstupní energie vyšší než 50 mJ na puls a „špičkový výkon“ vyšší než 1 W; nebo
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Když mluvíme o pulsu, tady je dívka, po které se osypete vy.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puls ze zazadu do hlavy.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný puls.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výstupní energii vyšší než 0 002 J na puls;
Why, he should get down on his kneesEurlex2019 Eurlex2019
výstupní energii vyšší než 0,002 J na puls;
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
Jaký má puls?
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výstupní energii vyšší než 2 J na puls nebo
The next oneEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.