půltónový oor Engels
půltónový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chromatic
half-tone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budu zpívát v každém tempu Každou půltónovou notu
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To v umožňuje hrát spolu s moderně naladěnými nástroji pokud je jejich part transponován o půltón níž.
Everything' s going to change todayWikiMatrix WikiMatrix
Když zahraji sadu půltónů, vůbec nereagují
Hit me right hereopensubtitles2 opensubtitles2
Jenom půltón vedle, ale někdy v životě stačí půltón a uděláte chybu.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je důležité znát rozdíl mezi tónem a půltónem, ale vždycky, vždycky se musíš soustředit na instrument, na který hraješ.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například výška ladění používaných pro varhany v anglických katedrálách bývala až o pět půltónů níž než výška ladění použitého pro domácí klávesové nástroje ve stejném městě.
Come on, a lot of people drink mineral waterWikiMatrix WikiMatrix
Co myslíš tím: " posouváš se o půltón výš "?
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čifteli je pražcový nástroj, ale na rozdíl od většiny nemá pražce v chromatické stupnici (jeden pražec na půltón), ale v diatonické stupnici se sedmi tóny mezi oktávami.
Decision No # of # July # (EWikiMatrix WikiMatrix
Když je to tu napsané, znamená to, že se posouváš o půltón výš.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovnoměrně temperovaný půltón je dále rozdělen na 100 centů.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadWikiMatrix WikiMatrix
Budu zpívát v každém tempu Každou půltónovou notu
Basic salariesopensubtitles2 opensubtitles2
V " G " jsi o půltón níž
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesopensubtitles2 opensubtitles2
A když hudebník tuto klapku otevřel, kterýkoli tón trubky se o půltón zvýšil.
He contacted his COjw2019 jw2019
Bylo by naprosto ohromné, kdyby měl implantát toleranci rozlišení výšky pouze jeden půltón.
Something is missing.I know what' s missingted2019 ted2019
Zkus to zahrát o půltón jinak.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notační znaménka se pak zapisovala zcela vlevo vedle osnovy (podobně jako dnešní umístění klíče), a některé ilustrace jsou mezi jednotlivými značkami doplněny o písmena "T" a "S", tak aby byl zřejmý půltón.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.WikiMatrix WikiMatrix
V rovnoměrně temperovaném ladění by pokles o půltón níže byl 415.30 Hz a toto je nejbližší zaokrouhlené celé číslo.
Excellent presentation, NonaWikiMatrix WikiMatrix
Jednotlivé tóny této stupnice jsou vzdáleny o velký celý tón (9:8), malý celý tón (10:9) nebo diatonický půltón (16:15).
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workWikiMatrix WikiMatrix
Půltónové obrazové procesory
I' il stay for Yuen ChitmClass tmClass
Když zahraji sadu půltónů, vůbec nereagují.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půltón?
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později také začal kytaru podlazovat do nižších poloh, až o tři půltóny než je standardní kytarové ladění (charakteristické jsou skladby "Children of the Grave," "Lord of this World," a "Into the Void," všechny z alba Master of Reality).
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?WikiMatrix WikiMatrix
Dobrá, teď si představte, že pacient s kochleárním implantátem bude mít rozhozené vnímání výšky až o dvě oktávy, podívejme se, co se stane, když se výška náhodně změní o jeden půltón.
If so, maybe we could help you somehow?ted2019 ted2019
Matematický půltón postačí.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako barevná fotografie vyvinutá přidáváním filtrů a vrstev je barevný tisk založen na možnosti opakování procesu půltónů pro každou subtraktivní barvu – běžněji užívané jako barevný model CMYK.
Don' t even pointWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.