půltón oor Engels
půltón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
semitone
en
interval between adjacent keys
Bylo by naprosto ohromné, kdyby měl implantát toleranci rozlišení výšky pouze jeden půltón.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
halftone
en
picture made by half-toning
half step
A když hudebník tuto klapku otevřel, kterýkoli tón trubky se o půltón zvýšil.
Opening this key raised the tone of the trumpet one half- step at any note.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
half-tone · half-step · half tone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budu zpívát v každém tempu Každou půltónovou notu
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To v umožňuje hrát spolu s moderně naladěnými nástroji pokud je jejich part transponován o půltón níž.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyWikiMatrix WikiMatrix
Když zahraji sadu půltónů, vůbec nereagují
The guy was resistingopensubtitles2 opensubtitles2
Jenom půltón vedle, ale někdy v životě stačí půltón a uděláte chybu.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je důležité znát rozdíl mezi tónem a půltónem, ale vždycky, vždycky se musíš soustředit na instrument, na který hraješ.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například výška ladění používaných pro varhany v anglických katedrálách bývala až o pět půltónů níž než výška ladění použitého pro domácí klávesové nástroje ve stejném městě.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseWikiMatrix WikiMatrix
Co myslíš tím: " posouváš se o půltón výš "?
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čifteli je pražcový nástroj, ale na rozdíl od většiny nemá pražce v chromatické stupnici (jeden pražec na půltón), ale v diatonické stupnici se sedmi tóny mezi oktávami.
This guy is totally in chargeWikiMatrix WikiMatrix
Když je to tu napsané, znamená to, že se posouváš o půltón výš.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovnoměrně temperovaný půltón je dále rozdělen na 100 centů.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badWikiMatrix WikiMatrix
Budu zpívát v každém tempu Každou půltónovou notu
They eat monkey brainsopensubtitles2 opensubtitles2
V " G " jsi o půltón níž
Four or five million dollarsopensubtitles2 opensubtitles2
A když hudebník tuto klapku otevřel, kterýkoli tón trubky se o půltón zvýšil.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you dojw2019 jw2019
Bylo by naprosto ohromné, kdyby měl implantát toleranci rozlišení výšky pouze jeden půltón.
We' re here to help youted2019 ted2019
Zkus to zahrát o půltón jinak.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notační znaménka se pak zapisovala zcela vlevo vedle osnovy (podobně jako dnešní umístění klíče), a některé ilustrace jsou mezi jednotlivými značkami doplněny o písmena "T" a "S", tak aby byl zřejmý půltón.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himWikiMatrix WikiMatrix
V rovnoměrně temperovaném ladění by pokles o půltón níže byl 415.30 Hz a toto je nejbližší zaokrouhlené celé číslo.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'WikiMatrix WikiMatrix
Jednotlivé tóny této stupnice jsou vzdáleny o velký celý tón (9:8), malý celý tón (10:9) nebo diatonický půltón (16:15).
Stay here all you like, you' re nothing!WikiMatrix WikiMatrix
Půltónové obrazové procesory
We' re not alonetmClass tmClass
Když zahraji sadu půltónů, vůbec nereagují.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půltón?
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později také začal kytaru podlazovat do nižších poloh, až o tři půltóny než je standardní kytarové ladění (charakteristické jsou skladby "Children of the Grave," "Lord of this World," a "Into the Void," všechny z alba Master of Reality).
The minute he ejaculated, the management endedWikiMatrix WikiMatrix
Dobrá, teď si představte, že pacient s kochleárním implantátem bude mít rozhozené vnímání výšky až o dvě oktávy, podívejme se, co se stane, když se výška náhodně změní o jeden půltón.
I want to talk about specific and important issuested2019 ted2019
Matematický půltón postačí.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako barevná fotografie vyvinutá přidáváním filtrů a vrstev je barevný tisk založen na možnosti opakování procesu půltónů pro každou subtraktivní barvu – běžněji užívané jako barevný model CMYK.
Are warriors in the jungle do not respondWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.