ražba oor Engels
ražba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coinage
Taková ražba se prováděla mimo jiné ve Francii, Mexiku, Rakousku a Rusku.
Such coinage was minted in Austria, France, Mexico, and Russia, among other countries.
mint
Mincovny podporují další vydávání těchto mincí, už jen proto, že jejich ražba představuje podstatnou část jejich činnosti.
Mints support the continued issuance of these coins, if only because their minting represents a substantial part of their activity.
embossing
EMBOSSING – na povrchu průkazu dotykem hmatatelná reliéfní ražba.
EMBOSSING — perceptible tactile embossing on the surface of the card.
minting
Mincovny podporují další vydávání těchto mincí, už jen proto, že jejich ražba představuje podstatnou část jejich činnosti.
Mints support the continued issuance of these coins, if only because their minting represents a substantial part of their activity.
stamping
Ražba na nábojnici byla trochu neobvyklá.
Well, head stamp on the casings was a little unusual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Republika San Marino však se souhlasem společného výboru může pověřit ražbou mincí jiného dodavatele z mincoven pro euromince v EU
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedECB ECB
„Stroj na ražbu kreditních kart, který si členové asijského gangu koupili [v Kanadě], se nyní používá k výrobě falešných kreditních kart.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .jw2019 jw2019
Ražba mincí v mincovně Staatliche Münzen Baden-Württemberg (Stuttgart, Německo) byla zahájena v červenci 2013.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Na roky 2006 a 2007 jsou náklady podniku na ražbu chodeb v obou těchto letech odhadovány na částku uvedenou pod bodem 9.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Formy a nástroje pro postupy kovové ražby
Peter, what are you doing?tmClass tmClass
Republika San Marino však se souhlasem společného výboru může pověřit ražbou mincí jiného dodavatele z mincoven Evropské unie razících euromince
Don' t you have parents or the like?oj4 oj4
Avšak pro odvětví hlubinné těžby a ražby tunelů by mělo být kromě lhůty pro provedení zavedeno pětileté přechodné období, než začne tato limitní hodnota platit.
Train tickets?Eurlex2019 Eurlex2019
Polotovary (disky) ze dvou obecných kovů nebo jejich slitin (bimetalové disky) pro mince, medaile, vzpomínkové a zvláštní ražby
Put your weapon down!Put it down!tmClass tmClass
Specificky formulované chemické nátěry pro standardní průmyslové tiskové technologie, včetně, mimo jiné, digitálního zobrazování, termotransferového, laserového, flexografického, ofsetového, jehličkového tisku, sítotisku a horké ražby
Oh, you wanna go to AfricatmClass tmClass
Odchylně od odstavce 1 může San Marino se souhlasem společného výboru zadat ražbu svých mincí u jiné mincovny v EU razící euromince, než která je uvedena v odstavci 1.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro podzemní těžbu a ražbu tunelů, jako jsou zařízení pro odvrtávání skalní hmoty a šroubovací zařízení, drticí strojní zařízení včetně manipulace s materiálem, zařízení pro přesouvání, zvedání a manipulaci s drticím strojním zařízením
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!tmClass tmClass
Staniční a provozní budovy byly často stavěny přímo z materiálu vytěženého při ražbě tunelů.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2011 začala ražba v tunelu číslo 3 (145 m), který byl nepřístupný od konce války, protože se zhroutil vchod.
Do come down and see us if you' re at all lonelyWikiMatrix WikiMatrix
Státní aparát striktně dohlížel na vnitřní i mezinárodní obchod a podržel si výhradní právo ražby mincí.
No Sanjay, no problemWikiMatrix WikiMatrix
Některé tiskárny použily na bankovkách opticky proměnlivou barvu tištěnou sítotiskem a hologram aplikovaný horkou ražbou vůbec poprvé
This treaty is fragileECB ECB
(14) Aby se usnadnilo rozpoznávání oběžných mincí a aby byla zajištěna řádná kontinuita ražby v mincovnách, mělo by být členským státům umožněno měnit vzory používané na národních stranách běžných oběžných mincí pouze jednou za patnáct let s výjimkou případů, kdy se změní hlava státu zobrazená na minci.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
To stejné platí pro náklady na vedoucího projektu a inženýra v letech 2004/2005, které byly spojeny s ražbou chodeb (bod 10).
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Vatikánský městský stát však se souhlasem společného výboru může pověřit ražbou mincí jiného dodavatele z mincoven Evropské unie razících euromince
For multiphaseoj4 oj4
Podél vnitřního kruhu mince nalevo je uvedeno jméno „ANDREAS KALVOS 1792–1869“, spolu s rokem ražby a palmetou (mincovní značka řecké mincovny). Podél vnitřního kruhu mince napravo je uveden nápis „ŘECKÁ REPUBLIKA“.
Look, Betty, I don' t care about thatEurlex2019 Eurlex2019
Ražební a transferové fólie, jmenovitě fólie pro ražbu za tepla a za studena, které se skládají z nosného filmu, který je zhotoven hlavně z plastické hmoty a alespoň jedné transferové vrstvy, která se může oddělit od nosného filmu a být nanesena na substrát
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationstmClass tmClass
Rytí, zejména rytí razicích válcovacích stolic, hrotů pro tisk a ražbu a pro řezné nože
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daystmClass tmClass
Vatikánský městský stát však se souhlasem společného výboru může pověřit ražbou mincí jiného dodavatele z mincoven pro euromince v EU.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Na jednom konci každého pásku je uzavírací mechanizmus, který tvoří na přední straně klikatá reliéfní ražba a na zadní straně vrstva lepidla překrytá antiadhezním papírem, který se při uzavření odstraní.
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
" Používají se k ražbě, otče. "
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy převedly svá práva ražby na ECB a ta si v& současnosti vydělává asi 25 miliard eur ročně.
On the houseProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.