referenční cena oor Engels
referenční cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quotation
Tyto kontakty probíhaly, než strany svou referenční cenu stanovily, a všechny se týkaly budoucích referenčních cen.
Those communications took place before the parties set their quotation prices and all related to future quotation prices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyrovnávací dávka je rovna rozdílu mezi referenční cenou a cenou s dodáním na hranice zvýšenou o cla
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;eurlex eurlex
Metodiku stanovení referenčních cen určuje nebo schvaluje vnitrostátní regulační orgán, jak je uvedeno v článku 27.
Did you know Bao Ting?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Referenční ceny, vyrovnávací dávky a prováděcí pravidla k tomuto článku budou stanoveny postupem podle článku 11.
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
v)posouzení navrhované metodiky stanovení referenčních cen v souladu s článkem 7;
What about that stink- palm back there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
že částečné pozastavení cel společného celního sazebníku, které by zahrnovalo dodržení referenčních cen, by umožnilo dosáhnout tohoto cíle
Nothing to leave the loved ones when you' re goneeurlex eurlex
Při provádění tohoto protokolu Smíšený výbor ES-Švýcarsko svým rozhodnutím č. #/# změnil od #. února # domácí referenční ceny
lf a cadaver can see anythingoj4 oj4
Měla by být zavedena povinnost navrhovanou metodiku stanovení referenčních cen konzultovat.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parametry metodiky určování referenčních cen podle vzdálenosti, vážené podle kapacity, jsou následující:
What' s this nurse thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii)orientační referenční ceny, které jsou předmětem konzultace;
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise zjistila, že Incoterm FOB referenční ceny a Incoterm domácích nákupních transakcí provedených vyvážejícími výrobci jsou srovnatelné.
Can you hear my heart beat in this hurt?Eurlex2019 Eurlex2019
Prováděcí pravidla k tomuto článku včetně stanovení referenční ceny se stanoví postupem podle čl. 38 odst. 2.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
U bílého cukru činí referenční cena
This your subtle way of sending me a message, Director?oj4 oj4
Současně se v Unii snížily ceny na trhu s cukrem podle úřední referenční ceny.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Za účelem provádění protokolu č. 2 dohody byly pro smluvní strany stanoveny domácí referenční ceny.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
Fixační index, který u smlouvy stanoví cenu nebo referenční cena u derivátů.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Domácí referenční ceny EU a Švýcarska
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurlex2019 Eurlex2019
Realizační cena nebo konečná referenční cena podkladového nástroje.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
Referenční ceny pro produkty podle čl. 29 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 104/2000
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
Referenční cena je cena založená na forwardových velkoobchodních cenách elektřiny na trhu za dané období.
I said I don' t want to see himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
511 Je třeba ještě konstatovat, že žalobkyně tvrdí, že referenční ceny byly zveřejňovány v odborném tisku.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Referenční cena
I' m the onestanding out here risking myeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intervenční cena nesmí být vyšší než 92 % ani nižší než 78 % referenční ceny.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví na rybářský hospodářský rok 2006 referenční ceny pro některé produkty rybolovu
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Referenční cena fosilních paliv použitá pro srovnání s cenami biopaliv činí 0,453 EUR/litr (8).
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
Pokud by referenční cena byla nižší, byli by ostatní výrobci motivováni prodávat svou kapacitu jinde.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
6402 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.