registrátor oor Engels
registrátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
registrar
cs
registrátor fondu
Poté je registrátor jmenován nebo opětovně jmenován na následná období, z nichž žádné nepřesáhne deset let.
Thereafter, the Registrar shall be appointed or re-appointed for successive periods each not exceeding ten years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato infrastruktura by měla zahrnovat mimo jiné nezbytný software, hardware a další zařízení potřebné pro přidělování, fungování a správu domény nejvyšší úrovně.eu, jako je databáze údajů o registracích v doméně nejvyšší úrovně.eu, databáze pro akreditované registrátory pro doménu nejvyšší úrovně.eu, primární autoritativní server pro doménu nejvyšší úrovně.eu, správa dat třetí stranou, pokud jde o zónový soubor domény nejvyšší úrovně.eu a informace o registracích doménových jmen, systém veřejných informačních služeb a internetová stránka s aktuálními zásadami a informacemi týkajícími se registrací v doméně nejvyšší úrovně.eu.
[ To be completed nationally ]EuroParl2021 EuroParl2021
Tyto informace jsou shromažďovány před vyplutím a nejpozději 30 minut po vyplutí lodi sděleny registrátoru cestujících společnosti nebo systému společnosti zřízenému na břehu, který plní stejnou funkci.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Registrátor sjedná pojištění nebo zajistí finanční záruku pokrývající odpovědnost uvedenou v tomto článku v rozsahu stanoveném orgánem dozoru a v souladu s protokolem.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Při převodu domény od jiného registrátora je nutné zaplatit registraci na další rok.
Arch your back!support.google support.google
- Je třeba uvést kontaktní údaje registrátora kvůli stížnostem nebo hlášením o zneužití registrace.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?support.google support.google
Většina registrátorů pro ně používá označení „soukromá registrace“, „soukromí WHOIS“, „soukromí registrace“ nebo „nastavení soukromí“.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to yousupport.google support.google
Registrátor
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
V mimořádných případech, kdy toto nastane, budou tato data vložena do počítače a důvěrně sdílena s asistujícími učiteli a autorizovanými registrátory kurzů, kteří se budou podílet na kurzech v budoucnosti.
I must keep you here until it' s doneCommon crawl Common crawl
Jiný registrátor ale může být uveden jako registrátor záznamů v datech WHOIS některých domén.
We' re not going to be needing any more horsessupport.google support.google
Uchazeč rovněž poskytne informace o tom, jak je přidělení těchto zdrojů k výkonu funkce registrátora v souladu s požadavky stanovenými v čl. 7 odst. 2 nařízení (EU) 2019/517.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' mKatieEuroParl2021 EuroParl2021
Aniž je dotčeno nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 (8) a práva a povinnosti uznávané členskými státy nebo Unií, jež vyplývají z mezinárodních nástrojů, nesmějí smlouvy mezi registrem a registrátory a smlouvy mezi registrátory a žadateli o registraci doménových jmen určit jako rozhodné právo jiné právo než právo jednoho z členských států ani určit jako orgán příslušný pro řešení sporů soud nebo rozhodčí soud nebo jiný subjekt se sídlem mimo Unii.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurlex2019 Eurlex2019
V letech 2017 a 2018 získal EURid cenu „Registr roku“, kterou jako výraz uznání vyhlašuje organizace CENTR 11 na základě výsledků průzkumu, v němž hlasovalo přes 100 registrátorů.
This right here?EuroParl2021 EuroParl2021
— jmenuje registrátora cestujících odpovídajícího za uchovávání a předávání těchto informací při mimořádných událostech nebo při vyrovnávání se s následky nehody.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Správa programů zaměstnaneckých výhod a zaměstnaneckých penzijních programů, jmenovitě přijímání plateb splatných pracovníkům od třetích stran za služby poskytované smluvně mezi registrátorem a třetí stranou za různé odborné, technické a konzultační služby a poskytování mezd a zaměstnaneckých výhod jednotlivým pracovníkům
When I' ve time.I' il change the prescriptiontmClass tmClass
· Bude podporovat úsilí o zvýšení odpovědnosti registrátorů názvů domén a zajištění přesnosti informací o vlastnictví internetových stránek, zejména na základě doporučení týkajících se prosazování práva pro Internetové sdružení pro přidělování jmen a čísel (ICANN), a to v souladu s právními předpisy Unie včetně pravidel o ochraně údajů.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Registrátor je odpovědný za náhradu škody, kterou utrpěla nějaká osoba v přímém důsledku chyby nebo opomenutí registrátora a jeho úředníků a zaměstnanců nebo v důsledku špatného fungování mezinárodního registračního systému, s výjimkou případů, kdy bylo toto špatné fungování způsobeno událostí, které nebylo možné se vyhnout a ubránit a které nebylo možné předejít ani použitím osvědčených postupů uplatňovaných v současnosti v oblasti projektování a provozování elektronického registru, včetně těch, které se týkají zálohování, zabezpečení systému a vytváření sítí.
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
Specifická omezení zjistíte od současného registrátora.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beensupport.google support.google
Pronájem registrátorů nebo kontrolních hodin
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?tmClass tmClass
Měla by být pozměněna definice „registrátora cestujících“, aby odrážela nové povinnosti, které již nezahrnují uchovávání informací.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
VÝSADY A IMUNITY ORGÁNU DOZORU A REGISTRÁTORA
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Každá společnost odpovědná za provozování osobní lodě jmenuje v případech, kdy to vyžadují články 4 a 5 této směrnice, registrátora cestujících odpovědného za nahlašování informací uvedených v těchto ustanoveních do jednotného portálu zřízeného podle článku 5 směrnice 2010/65/EU nebo určenému orgánu prostřednictvím automatického identifikačního systému.
Give it a restnot-set not-set
„b) prostřednictvím kteréhokoli akreditovaného registrátora registruje jména domény v TLD .eu na základě žádosti, kterou podá:
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.not-set not-set
A monitorování doménových jmen, jmenovitě právní služby ve formě monitorování doménových jmen druhé úrovně zvolených registrátory doménových jmen, které obsahují termíny odpovídající termínu, který má zákazník jako schválenou známku v databázi registrovaných ochranných známek
You want this?!tmClass tmClass
Akreditaci registrátorů provádí registr v souladu s přiměřenými, transparentními a nediskriminačními postupy, které byly předem schváleny Komisí.
That was bennetEurlex2019 Eurlex2019
Avšak z důvodu obav, které již byly vzneseny, by možná jedním řešením mohlo být, že by národní registr krevních bank mohl být použit jako registrátor, jako zdroj, pro uchovávání kmenových buněk z pupečníkové krve pro budoucí použití.
Some people can And some people can`tEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.