rekapitulace oor Engels
rekapitulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recapitulation
en
subsequent enumeration of the major points
Doporučuji Stručná rekapitulace trolských tradic od úctyhodného Bedehilde.
I recommend A Brief Recapitulation of Troll Lore by the venerable Bedehilde.
recap
Prosím tě tyhle rekapitulace dnešní noci si odpusť.
Do me a favor and don't mention that in your recap of the evening.
resume
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retrospect · walkthrough · résumé · review
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udeláme rekapitulaci.
Just have to lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čte se to jako tvoje rekapitulace.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu k Hodnocení strategie udržitelného rozvoje EU v roce 2005: Výchozí rekapitulace a budoucí směry vývoje, KOM (2005) 37 v konečném znění;
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Rekapitulace Varů.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?WikiMatrix WikiMatrix
rekapitulace všech nevyřízených ručně provedených změn.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEuroParl2021 EuroParl2021
Stanovisko Výboru regionů ke Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Hodnocení strategie udržitelného rozvoje EU v roce #: Výchozí rekapitulace a budoucí směry vývoje
The cops are all over town, hitting every business we ownoj4 oj4
Tato podrobná rekapitulace údajů o činnostech umožňuje odhadnout činnosti plavidel delších než 15 metrů ve vymezených oblastech evropských mořských lokalit.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Podle orgánů Itálie je rekapitulace ztrát (upravená verze) družstva předkládána v následující podobě:
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
Díky za rekapitulaci
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles OpenSubtitles
Projděte si tuto rekapitulaci a zkontrolujte, zda je skutečně vše správně.
You can leave the chair heresupport.google support.google
s ohledem na své stanovisko ke sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Hodnocení strategie udržitelného rozvoje EU v roce #: Výchozí rekapitulace a budoucí směry vývoje (KOM # v konečném znění – CdR #/# fin
From the eagle' s eye to the deepest deepoj4 oj4
Protože v dějinách vědění není žádného pokroku, jen pouhé pokračování a vznešená rekapitulace.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V únoru # Komise pod předsednictvím komisaře Barrosa nepředložila revidovanou strategii, nýbrž sdělení Hodnocení strategie udržitelného rozvoje EU v roce #: Výchozí rekapitulace a budoucí směry vývoje
I think lilies are a nice alternativeoj4 oj4
Takže pro rekapitulaci... smrdíme jako skunkové, nemáme auto, žádný Jimmy Wilson... a já jsem zlomený
That' s a good oneopensubtitles2 opensubtitles2
Uděláme rekapitulaci
We can finish the questioning downstairsopensubtitles2 opensubtitles2
Účelnou rekapitulací?
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Rekapitulace
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva musí obsahovat rekapitulaci situace při provádění plánu restrukturalizace, jakož i podrobnosti o prodeji a uzavření dceřiných společností a úseků podle čl. 2 odst. 1 tohoto rozhodnutí, s uvedením data prodeje nebo uzavření, účetní hodnoty k 31. prosinci 2003, kupní ceny, všech zisků a ztrát v souvislosti s prodejem nebo uzavřením a podrobnosti o dosud neprovedených opatřeních k provedení plánu restrukturalizace.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na své stanovisko ke sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Hodnocení strategie udržitelného rozvoje EU v roce 2005: Výchozí rekapitulace a budoucí směry vývoje (KOM(2005) 37 v konečném znění – CdR 66/2005 fin),
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Program podléhá střednědobému hodnocení na úrovni různých sekcí s rekapitulací programu, aby byl změřen pokrok dosažený vzhledem k vlivu programových cílů a jeho přidaná hodnota pro EU.
You' re his girlfriendnot-set not-set
Místo toho mi dovolte krátkou vsuvku stran širší perspektivy dohody s Koreou v rámci budoucí obchodní politiky EU, kterou ve svém sdělení ze dne 9. listopadu 2010 nastínila Komise, a rekapitulaci základních zásad naší politické linie.
That song just reminds me of my boyfriendEuroparl8 Europarl8
Tato zpráva musí obsahovat rekapitulaci situace při provádění plánu restrukturalizace, jakož i podrobnosti o prodeji a uzavření dceřiných společností a úseků podle čl. # odst. # tohoto rozhodnutí, s uvedením data prodeje nebo uzavření, účetní hodnoty k #. prosinci #, kupní ceny, všech zisků a ztrát v souvislosti s prodejem nebo uzavřením a podrobnosti o dosud neprovedených opatřeních k provedení plánu restrukturalizace
What man has a better claim to his place?oj4 oj4
Je to nějaká rekapitulace?
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roční rekapitulace informací o zásobování vodou s odchylkami v souladu s články # a # a každoročně ohlašované informace o zdrojích, které nejsou se směrnicí v souladu
The one we' re here to find, Mr. Venturaeurlex eurlex
Je to ve třetí kapitole Stručné rekapitulace...
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.