imprese reklamy
ad impression
reklama oor Engels
reklama
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
advertisement
en
commercial solicitation
Za prvé, reklama na internetových stránkách společnosti Ryanair představuje investici do rozpoznatelnosti značky.
First, advertising on Ryanair's website is an investment in brand recognition.
commercial
en
advertisement in a common media format
Vzpomínáš si ještě na tu holku z reklamy na Klubendorf?
Hey, you remember that girl we hired for the Klubendorff ' commercial?
advertising
cs
propagace
Za prvé, reklama na internetových stránkách společnosti Ryanair představuje investici do rozpoznatelnosti značky.
First, advertising on Ryanair's website is an investment in brand recognition.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
publicity · ad · promotion · advert · blurb · presentation · plug · sign · propaganda · puff · boost · packaging · advertizement · advertizing · insertion · TV add · ads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekl jsem mu, at ' prijde jako Borgia, pak nemusí vysvetlovat svou sestrenici
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayopensubtitles2 opensubtitles2
Online reklama na počítačové síti a webových stránkách
These ties are more interestingtmClass tmClass
Marketing (průzkum odbytu), reklama a podpora prodeje pro druhé
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.tmClass tmClass
Na rozdíl od konstatování Tribunálu byla účelem takového užívání reklama a jednalo se tedy o skutečné užívání.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Reklama a podpora prodeje, pomoc podnikům prostřednictvím studie trhu, organizování podniků, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní zprávy a obchodní průzkumy, obchodní zastoupení, výhradní prodej, velkoobchodní prodej, prodej v obchodech a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí přístrojů pro rozvod vody, sanitárních zařízení, nábytku a příslušenství do koupelen
But I don' t know whether I have the nerve to trytmClass tmClass
Propagační činnost, reklama, průzkum trhu, průzkum veřejného mínění, analýza trhu, marketing, sestavování statistik v oblasti hospodářství, aktualizace a péče o data v počítačových databázích, počítačové zpracování dat, podnikově hospodářské poradenství, poradenství v oblasti organizaci a řízení podniků, podnikové poradenství, sestavování analýz nákladů a cen, informace v obchodních záležitostech, účetnictví, audit, kancelářské práce, počítačové zpracování souborů, tvorba fakturace, tvorba statistik, výpočet mzdy a platu, nábor zaměstnanců, styk s veřejností (public relations), shromažďování a sestavování tematických tiskových článků
I' m only telling you, okay?tmClass tmClass
jiné: propagace v publikacích maloobchodníka, reklama týkající se místa prodeje
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurlex2019 Eurlex2019
Podle jiných lidí reklama působí, že lidé jsou neklidní a nespokojení s tím, co mají, a že si pěstují a vymýšlejí nekonečné množství přání.
Why aren' t you there?jw2019 jw2019
Propagační činnost, reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, on-line obchodní služby, jmenovitě prodej obrazových souborů ke stažení, hudebních souborů ke stažení, elektronických pohlednic, počítačových programů a softwaru, fotografií a pohlednic, zprostředkování smluv o nákupu a prodeji zboží a o poskytování služeb prostřednictvím počítačových a komunikačních sítí, on-line reklama pro druhé, jmenovitě poskytování reklamních ploch na internetových webových stránkách, propagační činnost, reklama a podpora prodeje prostřednictvím celosvětové komunikační sítě k usnadnění prodeje zboží a služeb druhých
Where' s Chris?!tmClass tmClass
Příprava publicity, Direct mailové služby, Aranžování výkladů, Reklama on line v počítačové síti, Organizování výstav pro komerční a propagační účely,Aranžování komerčních vitrín, konzultace v oboru řízení obchodní činnosti zejména ve spojení s maloobchodním prodejem klenotů, Hodinářské potřeby
Yeah, I know.I' m glad you calledtmClass tmClass
Nebo je chyba v překladu, a reklama proto nemá na publikum v zahraničí očekávaný dopad.
I just want to thank you for everythingsupport.google support.google
Obchodní audity, Obchodní správa licencí na výrobky a služby pro třetí osoby, Propagační činnost, reklama, Reklamní agentury, Šíření reklam, Pronájem reklamních ploch, Obchodní ohodnocování, Pomoc při řízení obchodní činnosti, Obchodní audity, Obchodní ohodnocování, Obchodní konzultační služby, Poradenství v oblasti organizování a obchodního managementu, Pomoc při řízení obchodní činnosti, Vedení podniků (poradenství), Obchodní management hotelů, Obchodní informační kanceláře
No, my leg' s definitely brokentmClass tmClass
Prodejní a nákupní marketing, reklama a podpora prodeje pro automobilové díly a příslušenství, zařízení a vybavení autoservisů pro jiné firmy, odborné obchodní poradenství
He always moralizedtmClass tmClass
Propagační činnost, reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce, zejména s ohledem na služby poskytovatele franšízingu
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecembertmClass tmClass
Reklama, reklamní prostor
No, he' s been herefor yearstmClass tmClass
Arabela rekla, že když jí opatrím tento náhrdelník, stane se mojí ženou
Vespusians speak of no visitors hereopensubtitles2 opensubtitles2
Leslie, podívej, chci, abys vyhrála a Benova reklama je prostě lepší.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklama na těchto kanálech je povolena v rámci denních omezení podle čl. # odst
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativeseurlex eurlex
Podnikatelský dozor a Konzultační služby, Jmenovitě,Sledování uživatelů a reklama druhých za účelem poskytování strategií, přehledu, Marketingové poradenství,A pro analýzu, pochopení a předvídání chování a motivací spotřebitelů a tržních trendů
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturitytmClass tmClass
Bod 3 stanoví podmínku, že reklama by se měla týkat alespoň jedné z těchto kategorií (pozitivní kritéria):
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Dovoz-vývoz, reklama, podpora prodeje pro třetí osoby a maloobchodní prodej v obchodech olivového oleje, masných výrobků, vín a likérů
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacetmClass tmClass
On-line reklama pro druhé prostřednictvím elektronických komunikačních sítí
They just didn' t want me anymoretmClass tmClass
Dovoz, vývoz, propagační činnost, reklama, obchodní zastoupení a maloobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí vztahujících se ke stavebnímu materiálu, obkladovým dlaždicím, dláždění, keramickému obložení, keramických podlahovým dlaždicím, domácí keramice, podlahovým krytinám a obkladům zdí
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisiontmClass tmClass
Reklama, reklamní pošta, šíření reklamního materiálu, šíření reklamních inzerátů, rozhlasová reklama, televizní reklama, online reklama na počítačové síti, maloobchodní prodej přístrojů pro reprodukci zvuku nebo obrazu, videonahrávek, desek, CD, kazet, CD-ROM a DVD v obchodech a přes světové počítačové sítě, podpora prodeje pro třetí strany
But you know as well as I do, I wouldn' t have totmClass tmClass
Propagační činnost, reklama, Reklama on line v počítačové síti, Publikace inzertních textů, Pronajímání reklamního prostoru na Internetu
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it worktmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.