rekonstrukce rodin oor Engels
rekonstrukce rodin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
family reconstitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I přesto, by tam mohlo by být ale něco v rekonstrukci, o čem by věděla jen rodina.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markéta Jolanda s manželem začali s rekonstrukcí vévodského paláce Colorno, hlavního sídla vévodské rodiny.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackWikiMatrix WikiMatrix
Každá spořádaná rodina bude vítána zpět, jakmile bude rekonstrukce Lennox Gardens dokončena.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá spořádaná rodina, každý ctihodný občan bude vítán, jakmile bude rekonstrukce Lennox Gardens dokončena.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě se všichni shodneme na tom, že musíme naléhavě pomoci těmto rodinám s nápravami a rekonstrukcemi, ale rekonstrukce musíme udělat jiným způsobem, a to s ohledem na přírodu a na lidi.
Do you believe that we can change the future?Europarl8 Europarl8
Klíčová slova: vývoj přirozené měny, farní matriky, rekonstrukce rodin, panství Škvorec.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: vývoj přirozené měny, farní matriky, rekonstrukce rodin, panství Škvorec.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na vlastní oči jsem viděla krásně zrekonstruované byty, ze kterých majitel ihned po rekonstrukci rodinu vyhodil.
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na získaná data byla aplikována metoda rekonstrukce rodin (základem byly páry oddané v letech 1780-1819).
I have not come for that, but for public mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tahle velká rekonstrukce, myslíte, že to má něco společného s tím, že má přijet rodina vašeho snoubence?
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro rekonstrukci rodin a rodinných vztahů, nepotismu a reálného působení tzv. zájmových skupin ve společnosti posloužily postupy pracující s neurčitostí a logikou.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro rekonstrukci rodin a rodinných vztahů, nepotismu a reálného působení tzv. zájmových skupin ve společnosti posloužily postupy pracující s neurčitostí a logikou.
" Opportunity " arrived a few weeks laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celý areál golfového resortu Darovanský dvůr vznikl rozsáhlou rekonstrukcí bývalého statku, původně poplužního dvora ze 17.století. V majetku rodiny Sinkulových je již více než 100 let.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionCommon crawl Common crawl
Od 1. června 2010 se v Rybništi, po rekonstrukci, obnovují služby a znovu se otevírá možnost výhodného ubytování (pro 1-2 rodiny s dětmi).
itself take the necessary remedial measuresCommon crawl Common crawl
Ráda bych vyjádřila můj respekt a vděčnost všem profesionálním jednotkám a dobrovolníkům, kteří přispěli k záchranným pracím a snahám o rekonstrukci v zasažených oblastech, a ráda bych vyjádřila moji upřímnou soustrast rodinám obětí.
It' s all a riskEuroparl8 Europarl8
Pamatuji si, jak sborový dům, kam naše rodina chodila na shromáždění, měl před 44 lety, když mi bylo 11 let, projít zásadní rekonstrukcí.
Some people can And some people can`tLDS LDS
V rámci rekonstrukce domu rodiny Dreyer-Søndergaard byla namontována střešní okna s dálkovým ovládáním, což členům rodiny umožňuje otevírat všechna okna zároveň.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celá tato rekonstrukce Ryanovy rodiny se odehrává v maximálně odosobněných kulisách, v univerzálně bezduchých interiérech motelů, sterilních lékařských zařízeních, prostorách studených, nelidsky chladných.
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muzeum dále zahrnuje také rekonstrukci domova rodiny McCourtových tak, jak je popsán v knize Andělin popel za pomoci některých některých rekvizit použitých ve filmové adaptaci.
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel byl otevřený v roce 2004 po rozsáhlé rekonstrukci starého domu rodiny Buble.
We worship you, O Brian, who are lord over usallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis Pouťové prohlídky interiérů Fürstovy Vily s prohlídkou vinných sklepů a degustací vybraných vín – prohlídky s komentářem o historii Fürstovy Vily, její rekonstrukci i rodině původních majitelů.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová výstavba nebo rekonstrukce domů | Domov a rodina (Čeština)
Gas- company employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky finanční podpoře z Operačního programu Životní prostředí dochází k rekonstrukci bývalého mlýna Brokovy rodiny ve Vodňanech.
Now, every king deserves a queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová výstavba nebo rekonstrukce domů | Domov a rodina (Czech)
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.