rekonstruovaný oor Engels
rekonstruovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reconstructed
A stejně jsi jen rekonstruovaný světelný pole promítaný laserem na zrcadlo.
Also you're just a reconstructed light-field, produced by firing a laser through a beam-splitter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počet nových a rekonstruovaných čistíren 170 25 ( 15% ) 2.
Commodities certified forelitreca-2022 elitreca-2022
Výhledovým cílem je zřízení muzea a studovny v rekonstruované synagoze v Lošticích.
lnfection freeCommon crawl Common crawl
Stálý technický dozor a údržba sanovaných, rekonstruovaných nebo modernizovaných obytných prostor
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunitytmClass tmClass
km || Celková délka rekonstruované nebo modernizované železniční trati
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
(33) Na národní, regionální a místní úrovni vedla pravidla a povinnosti týkající se minimálních požadavků pro využití energie z obnovitelných zdrojů v nových a rekonstruovaných budovách k významnému nárůstu ve využívání energie z obnovitelných zdrojů.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionnot-set not-set
Na celostátní, regionální a případně místní úrovni vedla pravidla a povinnosti týkající se minimálních požadavků pro využití energie z obnovitelných zdrojů v nových a rekonstruovaných budovách k významnému nárůstu ve využívání energie z obnovitelných zdrojů.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurlex2019 Eurlex2019
U každé metody s použitím platných šarží modelu rekonstruované lidské epidermis (viz odstavec 21) by tkáně ošetřené negativní kontrolou měly vykazovat hodnoty OD odrážející kvalitu tkání, která vznikla po všech přepravních a přejímacích krocích a po všech procesech podle protokolu zkoušky.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
58. rekonstruovaný virus chřipky z roku 1918;
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Členské státy ve svých stavebních předpisech a kodexech stanoví požadavek využití minimálního množství energie z obnovitelných zdrojů v nových nebo rekonstruovaných budovách.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
drahokamy nebo polodrahokamy (přírodní, syntetické nebo rekonstruované) čísel # až # nebo výrobky vyrobené zcela z drahokamů nebo polodrahokamů čísla #, kromě nenamontovaných, opracovaných safírů a diamantů pro přenosky (číslo
Dairy to Jageurlex eurlex
7116 | Výrobky z přírodních nebo uměle pěstovaných perel, drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, syntetických nebo rekonstruovaných) | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu | |
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Grand Apartments se nachází v centru Špindlerova Mlýna v bezprostřední blízkosti Hotelu Grand. V roce 2008 rekonstruovaný penzion disponuje vkusným rustikálním interiérem a moderním sociálním zařízením, všech 7 pokojů je nadstandardně vybaveno internetem, LCD TV.
Well, what the hellCommon crawl Common crawl
Ačkoli není jejich zkoušení postupem za použití rekonstruované lidské epidermis teoreticky vyloučeno, současná ZM zkoušení plynů a aerosolů neumožňuje.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
b) nemovitost stavěná nebo rekonstruovaná z pověření třetí strany (viz IAS 11 Smlouvy o zhotovení);
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Aby mohla Komise posoudit analyzovaná opatření, zaslalo Rakousko rekonstruovanou ex ante analýzu nákladů a výnosů pro všechny dohody mezi společností KFBG/DMG a různými leteckými společnostmi, stejně jako pro systém pobídek z roku 2005.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výrobky této kapitoly mohou mít jednoduché ozdoby nebo nepodstatné příslušenství z drahých kovů, též plátovaných drahými kovy, z pravých nebo uměle pěstovaných perel, drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, umělých nebo rekonstruovaných
I' il bet the driver forgot to wipe that part downeurlex eurlex
h) energetické vylepšování rekonstruovaných budov a podpora využívání tepelných systémů ohleduplných k životnímu prostředí.
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
Na národní a regionální úrovni vedla pravidla a povinnosti týkající se minimálních požadavků pro využití energie z obnovitelných zdrojů v nových a rekonstruovaných budovách k významnému nárůstu ve využívání energie z obnovitelných zdrojů.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nežli lze pro regulační účely použít navrhovanou podobnou nebo modifikovanou zkoušku in vitro za použití rekonstruované lidské epidermis – jinou než VRM a zkušební metody EpiDermTM SIT (EPI-200) nebo SkinEthicTM RHE – je zapotřebí stanovit její spolehlivost, relevantnost (přesnost) a omezení týkající se jejího navrhovaného použití, aby se zajistilo, že je lze považovat za srovnatelné s odpovídajícími ukazateli VRM v souladu se standardy funkčnosti stanovenými v této ZM (dodatek 2).
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
výroba z neopracovaných drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, syntetických nebo rekonstruovaných)
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
opracované drahokamy a polodrahokamy (přírodní, syntetické nebo rekonstruované)
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Pohlíží na vědeckou aktivitu jako na systém myšlenek, ústních tradic a kulturních, specifických praktik – krátce, věda je rekonstruovaná ne jako procedura nebo soubor principů, ale jako kultura.
And you drank it to save my life?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.