rekordně nízký oor Engels
rekordně nízký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
record low
Jedním relevantním příkladem je rekordně nízká úroveň plateb ve vztahu k hrubému národnímu důchodu.
One relevant example is the record low level of payments in relation to gross national income.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veřejné mínění o vás je na rekordně nízké úrovni.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpomalení ekonomiky je omezené, jelikož míra nezaměstnanosti je na rekordně nízké úrovni.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordannot-set not-set
To platí především pro vládní půjčky, ale i úrokové sazby pro podniky jsou na rekordně nízké úrovni.
You know what?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
CAMBRIDGE – Jak dlouho mohou u hlavních měn vydržet dnešní rekordně nízké úrokové sazby?
It' s water- resistant to # metersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nezaměstnanost ve čtvrtém čtvrtletí roku 2017 klesla na rekordně nízkou hodnotu 3,6 % a zaměstnanost dosáhla 79,8 %.
Follow me or perish, sweater monkeysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
USA mohou tyto deficity krátkodobě financovat – úrokové sazby amerických pokladničních poukázek dokonce nedávno klesly na rekordně nízkou úroveň.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
V západní Evropě prodej dramaticky klesl na rekordně nízkou úroveň za posledních dvacet let 6 .
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
'Zdá se, že voličská účast bude rekordně nízká.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během zimy s rekordně nízkými teplotami je bezohledné a nelidské odsoudit miliony evropských občanů k tomu, aby mrznuli.
Maybe the next day; I can' t be sureEuroparl8 Europarl8
Očekávala se ovšem rekordně nízká volební účast.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayWikiMatrix WikiMatrix
Naše zásoby krve jsou rekordně nízké.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže cena míru je rekordně nízká.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekordně nízká míra vkladů a vzestup nesplácených půjček v důsledku recese oslabily kapitálovou pozici řeckých bank ještě více.
I think it' s Captain Nemo and his men!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 2015 a 2016 dosáhlo využití kapacity rekordně nízké úrovně (46 %, resp. 42 %).
You' re running on no sleepEurlex2019 Eurlex2019
Nezaměstnanost na počátku roku 2019 klesla na rekordně nízkou úroveň 3,2 %.
Would it change anything between us?Eurlex2019 Eurlex2019
Riziko chudoby nebo sociálního vyloučení rostlo již před krizí, a to i přes rekordně nízkou míru nezaměstnanosti.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEuroParl2021 EuroParl2021
ECB už Evropě dala delší období měnové stability při rekordně nízkých úrokových sazbách.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve Spojených státech je otázkou, zda by si vláda měla půjčovat uprostřed recese za rekordně nízké úroky.
How' d he fall?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Máme rekordně nízký počet vražd.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvěra v politiky je rekordně nízká, a pokud budeme takové plýtvání přehlížet, tak své postavení ještě zhoršíme.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEuroparl8 Europarl8
váš rekordně nízký počet hlasů byl sečten, a máme tu vítěze.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco mi říká, že dnešní teplota bude rekordně nízká.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním relevantním příkladem je rekordně nízká úroveň plateb ve vztahu k hrubému národnímu důchodu.
referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
251 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.