rekordně vysoký oor Engels
rekordně vysoký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
record-high
Přestože pokračovalo oživení soukromé spotřeby, úspory domácností dosáhly rekordně vysokých úrovní v Unii.
While the recovery in private consumption has continued, household savings have reached record high levels in the Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto desetiletí se růst HDP díky rekordně vysokým cenám ropy prudce zvýšil.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyProjectSyndicate ProjectSyndicate
blahopřeje Komisi k jejímu efektivnímu boji proti silným nezákonným kartelům a k rekordně vysokým pokutám, které uložila;
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Přestože pokračovalo oživení soukromé spotřeby, úspory domácností dosáhly rekordně vysokých úrovní v Unii.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V současnosti je v EU zaměstnán rekordně vysoký počet 241,5 milionu osob.
It can do virtually anything it wantsnot-set not-set
O pět let později je veřejný, soukromý i vnější dluh v mnoha zemích rekordně vysoký.
Anyway, madeline appears in the bookProjectSyndicate ProjectSyndicate
Euro nedávno oslavilo své dvacáté výročí a v současné době má podporu rekordně vysokých 76 % občanů eurozóny.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nonot-set not-set
Rekordně vysokých úrovní dosahují počty vražd, únosů a vydírání.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Strach z rekordně vysokých cen ropy
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
Pokrytectví mých rodičů bylo rekordně vysoké.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabulka ve 170. bodě odůvodnění prozatímního nařízení ukázala rekordně vysoké ztráty a záporné peněžní toky počínaje rokem 2012.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Na Ukrajině dosáhl růst HDP rekordně vysokého tempa 12 %.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
To znamená snížit cenu jejich provozu na každé míli v době, kdy jsou ceny paliva rekordně vysoké.
What am I doing?Europarl8 Europarl8
Lidé přicházejí o zaměstnání, roste nezaměstnanost a v našich veřejných financích máme rekordně vysoké schodky.
A very sad caseEuroparl8 Europarl8
Rekordně vysoké teploty pokračují i dnes a tím pádem se tato vlna horka stává nejdelší za posledních # roků
Look at the ropeopensubtitles2 opensubtitles2
Příjmová nerovnost je rekordně vysoká, avšak bohatí prohlašují, že vůči zbytku společnosti nemají žádnou zodpovědnost.
Can ' t let them get past us!News commentary News commentary
V reakci na rekordně vysoké využití kapacity významně vzrostly investice do zařízení.
If anything happened to you, I would blame myselfEurlex2019 Eurlex2019
V jiných částech světa (USA, Kanada, Brazílie, Argentina) je situace zcela opačná (rekordně vysoká sklizeň).
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?not-set not-set
Měli bychom to považovat jen za náhodu, nebo ve spojení s rekordně vysokými cenami za symptom určité nestability?
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayNews commentary News commentary
242 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.