reprodukční hodnota oor Engels
reprodukční hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
replacement value
Nebo je třeba od této reprodukční hodnoty odečíst odpisy již provedené před oceněním?
Or should depreciation already made prior to the time of valuation be deducted from the replacement value?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypočítá se na základě reprodukční hodnoty v daném okamžiku a zbývající doby odepisování.
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Stanoví se na základě reprodukční hodnoty (tj. v pořizovací hodnotě podobného aktiva v běžných cenách).
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Náhrada odpovídá reprodukční hodnotě daného vybavení nebo případně nákladům na opravu
I' m calling someoneoj4 oj4
3 Athénské úmluvy. Náhrada odpovídá reprodukční hodnotě daného vybavení nebo případně nákladům na opravu.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Účetní hodnota se vypočítává ze stejného základu jako odpisy, tj. z reprodukční hodnoty.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
Je-li příliš obtížné obdržet údaje o pojištěných hodnotách, je možné místo toho zjišťovat reprodukční hodnotu plavidla
Chronic toxicityeurlex eurlex
Hodnota fyzického kapitálu: zůstatková reprodukční hodnota (13)
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
u aktiv, která se neodepisují, odpovídá reprodukční hodnotě
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employeroj4 oj4
Účetní hodnota majetku při účetní závěrce, vypočítaná z reprodukční hodnoty.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Stanoví se na základě reprodukční hodnoty (tj. reprodukční hodnota na konci účetního období se vynásobí odpisovou sazbou).
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Byla přijata tři základní kritéria pro určení hodnot aktiv, jedním z nichž byla reprodukční hodnota aktiv
Are you alright?oj4 oj4
Byla přijata tři základní kritéria pro určení hodnot aktiv, jedním z nichž byla reprodukční hodnota aktiv.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Stanoví se na základě reprodukční hodnoty (tj. v pořizovací hodnotě podobného aktiva v běžných cenách
Technology d.eurlex eurlex
V roce 2013 žilo zhruba 60 % světové populace v zemích, jež reprodukční hodnoty nedosahují.
It' s about three years of trainingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Náhrada odpovídá reprodukční hodnotě daného vybavení nebo případně nákladům na opravu
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateroj4 oj4
Reprodukční hodnota odpovídá kupní ceně podobného nového aktiva v běžných cenách
All right, Geoffrey, don' t worryoj4 oj4
Vypočítá se na základě reprodukční hodnoty v daném okamžiku a zbývající doby odepisování
What do you know about Warren?oj4 oj4
363 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.