reprodukční hodnota
replacement value
reprodukční oor Engels
reprodukční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reproductive
Kdybychom našli způsob, jak zabránit této antioxidační reakci, mohli bychom narušit reprodukční systém samic.
Finding a way to prevent this antioxidant response could thus help to compromise females’ reproductive systems.
generative
Preklinické údaje o perinatální a postnatální toxicitě etanerceptu a o jeho účinku na plodnost a celkovou reprodukční schopnost nejsou k dispozici
Preclinical data about peri-and postnatal toxicity of etanercept and of effects of etanercept on fertility and general
procreative
Díky tobě byly reprodukční funkce bioroidů konečně aktivovány.
Finally we restored Bioroid procreative ability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reprodukční výkonnost
breeding performance · calving rate · conception rate · farrowing rate · kidding rate · lambing rate · mating performance · reproductive ability · reproductive capacity · reproductive efficiency · reproductive performance · reproductivity
reprodukční kapacita
breeding performance · calving rate · conception rate · farrowing rate · kidding rate · lambing rate · mating performance · reproductive ability · reproductive capacity · reproductive efficiency · reproductive performance · reproductivity
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 111 Oznámení o úmyslu sbírat uznané zdroje reprodukčního materiálu lesních dřevin
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
R# (možné nebezpečí poškození reprodukční schopnosti
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportoj4 oj4
Reprodukční materiál vyprodukovaný generativním způsobem, určený pro srovnávací zkoušky je
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedeurlex eurlex
- testování chronické toxicity na nejcitlivějších vodních organismech určených ve fázi II A, jako například testy v prvních stádiích života ryb, reprodukční test u dafnií, 72 hodinové testy na řasách a bioakumulační zkoušku,
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Tiskopisy mohou být vyplněny též pomocí automatického reprodukčního procesu namísto kteréhokoli z uvedených postupů.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
— R62 (možné nebezpečí poškození reprodukční schopnosti),
I' d doanything for youEurLex-2 EurLex-2
Všechny výše uvedené výrobky zejména pro použití v tiskárenském průmyslu, reprodukčním průmyslu, průmyslu fotosazby a grafickém průmyslu
Oh right, BBC... ITVtmClass tmClass
H360F Může poškodit reprodukční schopnost
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
H361fd Podezření na poškození reprodukční schopnosti.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) V prevenci HIV/AIDS a jiných pohlavně přenosných infekcí hrají významnou úlohu poskytovatelé služeb v oblasti reprodukčního zdraví.
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
kde čitatel v NGR je vypočítán podle čl. 274 odst. 1 nařízení (EU) č. 575./2013*, a to bezprostředně předtím, než dojde k faktické výměně variační marže na konci vypořádacího období, a jmenovatelem jsou hrubé reprodukční náklady;
Monkey still love youEuroParl2021 EuroParl2021
u expozic se zbytkovou splatností kratší než jeden rok pravidelně srovnává reprodukční náklady (stávající expozici) a uskutečněný profil expozice a uchovává údaje, které toto srovnání umožní.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí akcí v oblasti základních sociálních služeb, včetně základního vzdělání, základní zdravotní péče, reprodukčního zdraví včetně boje proti HIV/AIDS, základních dodávek pitné vody a základní kanalizace
Damme/Dümmer-Seeoj4 oj4
Poruchy reprodukčního systému a choroby prsů
Maybe the next day; I can' t be sureEMEA0.3 EMEA0.3
Já neměl tušení, jak jsou spermie důležité k reprodukčnímu procesu.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento program by proto měl podporovat všeobecný přístup k sexuálnímu a reprodukčnímu zdraví a souvisejícím právům a k jejich plnému respektování na úrovni Unie i na úrovni mezinárodní.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsnot-set not-set
Ačkoli technika klonování sama o sobě nezlepší užitkovost zvířete, mohou chovatelé považovat klonování za přínos, protože umožňuje zvýšit množství reprodukčního materiálu (spermatu, vajíček nebo embryí) zvláště cenného zvířete.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru, tato zpráva, tím, že užívá formulace jako "reprodukční práva", jejichž součástí je v současném pojetí mezinárodního práva možnost potratu na vlastní žádost, otevírá stavidla praktikám tohoto typu.
But then I remembered something Carlyle saidEuroparl8 Europarl8
Instituce vypočítají reprodukční náklady pro jednotlivé skupiny transakcí se započtením, které podléhají maržové dohodě, v souladu s tímto vzorcem:
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEuroParl2021 EuroParl2021
Studie na zvířatech prokázaly reprodukční toxicitu (viz. bod
Kimber' s never been able to lie to meEMEA0.3 EMEA0.3
Vypočítá se na základě reprodukční hodnoty v daném okamžiku a zbývající doby odepisování.
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
požaduje zavedení preventivních opatření, k nimž patří širší používání moskytiér ošetřených insekticidy s dlouhodobým účinkem jako prevence malárie, odstranění zdrojů stojaté vody, školení o rozpoznávání příznaků, testy na TBC u pacientů nakažených virem HIV/AIDS a naopak a zavedení programů týkajících se sexuálního a reprodukčního zdraví a infekce virem HIV/AIDS, včetně poskytování souvisejících zdrojů;
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
V případě reprodukčního materiálu lesních dřevin končí doba prvního uděleného souhlasu nejpozději deset let po dni vkladu základního materiálu obsahujícího geneticky modifikovaný organismus do úředního vnitrostátního registru základních materiálů v souladu se směrnicí Rady 1999/105/ES ( 14 ).
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Ženy v reprodukčním věku musejí během léčby používat vhodnou antikoncepční metodu
The magpies are all upset thereEMEA0.3 EMEA0.3
Podezření na poškození reprodukční schopnosti.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.