rezerva na dovolenou oor Engels
rezerva na dovolenou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vacation provision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezerva na nečerpanou dovolenou
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Ostatní rezervy – jedná se o rezervy na proplacení nečerpané dovolené zaměstnanců různých agentur a institucí
He' s also made me goddess of retributionoj4 oj4
Jedná se o rezervy na proplacení nečerpané dovolené zaměstnanců různých agentur.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Ostatní rezervy – jedná se o rezervy na proplacení nečerpané dovolené zaměstnanců různých agentur a institucí.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Můžete si rezervovat libovolnou dovolenou, ale abyste se na dané místo dostali, potřebujete pořádné letiště a pořádné dopravní spojení.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEuroparl8 Europarl8
Druhý žalobní důvod vycházející z porušení smluvních povinností vyplývajících z článků II.19 a II.20 všeobecných podmínek smlouvy „ALLOSTEM“, jelikož Komise vyloučila způsobilost výdajů na „rezervu pro ztrátu zaměstnání“ a na mateřské dovolené bioložky zaměstnané na základě smlouvy na dobu určitou.
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
V zájmu překonání krátkodobých nedostatků v personálním obsazení (např. dlouhodobé nemoci, mateřské dovolené atd.) GSR značně zvýšil rezervu na kompenzační nábory.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Během zvýrazněného období lze balíček rezervovat na dovolenou,
Off with his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předvídatelnost a vypočitatelnost této finanční zátěže v důsledku časového omezení nároků na dovolenou by zaměstnavateli umožnila vytvořit rezervy, které se ještě pohybují v rámci finanční únosnosti.
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Částka odpovídající hodnotě závazků k zaměstnancům vyplývajících z nečerpané dovolené bez daně v minulosti spadala pod rezervy na rizika a náklady
Everything went as plannedoj4 oj4
Částka odpovídající hodnotě závazků k zaměstnancům vyplývajících z nečerpané dovolené bez daně v minulosti spadala pod „rezervy na rizika a náklady“.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Rezervy na rizika a náklady roku # odpovídají výdajům na zaměstnance v souvislosti s nárůstem roční dovolené
There' s no need for witnesses!oj4 oj4
Tato položka je určena na pokrytí rodinných přídavků: příspěvku na domácnost, příspěvku na vyživované děti, příspěvku na předškolní péči, příspěvku na studium (včetně zvláštních grantů v rámci rezervy, o níž každoročně rozhoduje výkonný ředitel), a příspěvku na rodičovskou dovolenou příslušných zaměstnanců
Acknowledgement of receipt of notificationoj4 oj4
Tato položka je určena na pokrytí rodinných přídavků: příspěvku na domácnost, příspěvku na vyživované děti, příspěvku na předškolní péči, příspěvku na studium (včetně zvláštních grantů v rámci rezervy, o níž každoročně rozhoduje výkonný ředitel), a příspěvku na rodičovskou dovolenou příslušných zaměstnanců.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
(7) Rezervy na rizika a náklady roku 2006 odpovídají výdajům na zaměstnance v souvislosti s nárůstem roční dovolené.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Zrušení tohoto omezení může těmto zaměstnavatelům ulehčit využívání smluv na dobu určitou pro zajištění náhrad, ačkoli by jinak museli disponovat rezervou zaměstnanců, kteří by měli smlouvu na dobu neurčitou, určenou pro volná místa, nemocenské dovolené a všechny další důvody nepřítomnosti, které jsou předvídatelné.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
lituje skutečnosti, že neexistuje žádná strategická rezerva obilovin pro případ nedostatku potravin na úrovni Společenství; připomíná, že členské státy mají dovoleno vytvářet strategické rezervy obilovin a že musí o těchto rezervách informovat Komisi; lituje však skutečnosti, že této možnosti využívá jen velmi málo členských států, a domnívá se, že by se Komise měla zabývat myšlenkou vytvoření strategické rezervy Společenství.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
lituje skutečnosti, že neexistuje žádná strategická rezerva obilovin pro případ nedostatku potravin na úrovni Společenství; připomíná, že členské státy mají dovoleno vytvářet strategické rezervy obilovin a že musí o těchto rezervách informovat Komisi; lituje však skutečnosti, že této možnosti využívá jen velmi málo členských států, a domnívá se, že by se Komise měla zabývat myšlenkou vytvoření strategické rezervy Společenství
He’ s giving the Nazi saluteoj4 oj4
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.