roční kruhy oor Engels
roční kruhy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
growth rings
tree rings
annual rings
earlywood
latewood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- 90 tun tuňáků ulovených ročně plavidly lovícími tuňáky kruhovými vlečnými sítěmi,
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
tun tuňáků ulovených ročně plavidly lovícími tuňáky kruhovými vlečnými sítěmi
Switch to red lighteurlex eurlex
Povolení se vydávají po zaplacení paušálního obnosu ve výši # EUR ročně za každé plavidlo lovící tuňáky kruhovými vlečnými sítěmi, # EUR ročně za každé plavidlo lovící tuňáky na pruty a # EUR ročně za každé plavidlo lovící tuňáky na dlouhý vlasec s návazci
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backeurlex eurlex
On viděl Slunce a Měsíc i roční období přicházet a pohybovat se v kruhu.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.8.3 Povolení se vydávají po zaplacení paušálního obnosu ve výši 2250 EUR ročně za každé plavidlo lovící tuňáky kruhovými vlečnými sítěmi, 375 EUR ročně za každé plavidlo lovící tuňáky na pruty a 625 EUR ročně za každé plavidlo lovící tuňáky na dlouhý vlasec s návazci. Tyto částky odpovídají poplatkům za
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Chápali čas jako gigantický kruh, jako odzrcadlení procházejícího Slunce nad hlavami a jako rotaci ročních období.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento kruh se otáčí tak, aby se dvacátá čtvrtá hodina bez ohledu na roční období vždy kryla se západem slunce.
Gemini Croquette' s tojw2019 jw2019
Uzavírám pomalu svůj roční cestovatelský kruh tam, kde jsem loni začala.
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finanční podpora Společenství určená na roční pracovní plán referenční laboratoře Společenství by proto měla být navýšena, aby pokryla dodatečné náklady na kruhový test a na metodu typizace kmenů na myších
I do not need a knife to kill youoj4 oj4
Finanční podpora Společenství určená na roční pracovní plán referenční laboratoře Společenství by proto měla být navýšena, aby pokryla dodatečné náklady na kruhový test a na metodu typizace kmenů na myších.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Licence se vydávají s výhradou zaplacení roční zálohy ve výši 3000 EUR na jedno plavidlo s kruhovými vlečnými sítěmi pro lov tuňáka a 1500 EUR na plavidlo lovící na povrchový dlouhý vlasec s návazci ve prospěch Fundo de Fomento Pesquiero, což odpovídá poplatkům splatným za odlovy 120 tun a 60 tun tuňáka a příbuzných druhů ve výlučné hospodářské zóně Mosambiku, v uvedeném pořadí.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Ohlas byl fantastický, a tak se putovní týden rychle stal pevnou součástí ročního termínového kalendáře Kruhu přátel.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bronzový kruh (roční příspěvek od 2 000 Kč / 75 EUR / 100 USD)
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stříbrný kruh (roční příspěvek od 5 000 Kč / 185 EUR / 250 USD)
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
stanovisko: ENVI, BUDG (článek 54 jednacího řádu) výbor EMPL - Evropský semestr koordinace hospodářské politiky: zaměstnanost a sociální aspekty v roční analýze růstu na rok 2015 (2014/2222(INI)) výbor ENVI - Účinné využívání zdrojů: přechod na kruhové hospodářství (2014/2208(INI))
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.not-set not-set
Kvadranty kolem slunce představují roční období, 12 dílů vnějšího kruhu představuje měsíce.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za ubohých několik milionů eur ročně pracuje ve službách Gazpromu, účastní se zasedání Ruské akademie věd a píše knihy o svém neochvějném přátelství se „soudruhem Vladimirem“, jenž si v obchodních kruzích mafiemi prolezlého Petrohradu v poměrně nedávné minulosti zaslouženě vydobyl přezdívku „Stasi“.
Finally, the charlotte payneNews commentary News commentary
vyzývá Komisi a členské státy, aby do evropského semestru, roční analýzy růstu a revidované strategie Evropa 2020 zařadily výslovné zaměření na děti a mládež s cílem lépe provádět doporučení Komise s názvem „Investice do dětí – východisko z bludného kruhu znevýhodnění“;
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Další čtyři linie, které spojují vždy vnější čtyři kruhové prstence, představují roční hranice (zimní a letní slunovraty, jarní a podzimní rovnodennosti).
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roční období: 4 (nezahrnuje zimní polární kruh)
What if I said I can get you all that and more in one package?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dle odhadů Bílého kruhu bezpečí se v České republice ročně v situaci „zlomených“ obětí ocitne nejméně 500 občanů.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto ročním období je čas slavit, vzpomínat a trávit chvíle v kruhu nejbližších.
There must first be a doorway of evilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kruhové a upravené spádové oblasti do 250 km kolem závodu společnosti Cemex Croatia ve Splitu představují podstatnou část vnitřního trhu, protože jsou velké co do plochy (více než 30 000 km2) i počtu obyvatel (přes 2 miliony osob), jejich roční spotřeba cementu představuje 58–66 % spotřeby cementu v Chorvatsku a je pro ně typický přeshraniční obchod.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.