roční obrat oor Engels
roční obrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annual sales
V případě nakoupených pohledávek odpovídá celkový roční obrat váženému průměru jednotlivých expozic daného portfolia.
For purchased receivables the total annual sales shall be the weighted average by individual exposures of the pool.
annual turnover
annual revenue
Jaký je roční obrat této pobočky?
What is the annual revenue at our branch office?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roční obrat společnosti se přepočte podle průměrného kursu za daných dvanáct měsíců
Either that or take a busoj4 oj4
dodavateli, jejichž roční obrat nepřesahuje 2 000 000 EUR, kupujícím, jejichž roční obrat přesahuje 2 000 000 EUR;
No, you can' t create fully grown peopleEurlex2019 Eurlex2019
Roční obrat protistrany očištěný o všechny slevy a daně z prodeje v souladu s doporučením 2003/361/ES.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
- roční obrat nepřesahující 7 miliónů EUR, nebo
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Roční obrat (Annual turnover)
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
roční obrat a bilanční hodnotu;
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
„mikropodnikem“ podnik, který zaměstnává méně než deset osob a jehož roční obrat nebo bilance nepřevyšuje 2 miliony EUR;
Nice to meet you, KatharineEurlex2019 Eurlex2019
Jeho roční obrat se pohyboval v řádu #–# milionů NOK (přibližně #,#–#,# milionu EUR
Houses here cost upward of #- # millionoj4 oj4
Roční obrat: ...
Will you show me?oj4 oj4
V případě jednotlivé podpory :Jméno/název příjemce :Kategorie pří jemce:MSPPočet zaměstnanců :Roční obrat :Roční rozvaha :Nezávislost:velký podnik]
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
a) celkový roční obrat kupujícího nepřesahuje 100 miliónů eur nebo
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Jaký je jeho roční obrat?
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od roku 2015 se roční obrat této společnosti zvýšil z 50 milionů na 1 miliardu maďarských forintů (HUF).
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EuroParl2021 EuroParl2021
V případě nakoupených pohledávek odpovídá celkový roční obrat váženému průměru jednotlivých expozic daného portfolia.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
a) kupující má celkový roční obrat nepřevyšující 100 miliónů EUR, nebo
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Společnost MMD má roční obrat ve výši přibližně 15 milionů GBP a zaměstnává téměř 200 osob.
Actually, I was the one who nudged her outEurlex2019 Eurlex2019
roční obrat v Unii dané osoby povinné k dani nepřekročil 100 000 EUR;
What' s going on?EuroParl2021 EuroParl2021
Malé organizace mohou uvést celkový roční obrat nebo počet zaměstnanců.
Am I quite clear?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě pohledávek nabytých za úplatu odpovídá celkový roční obrat váženému průměru jednotlivých expozic daného seskupení.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
roční obrat a bilanční hodnotu
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersoj4 oj4
- roční obrat nepřesahující 40 milionů EUR, nebo
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
Roční obrat odvětví se v roce 2008 odhadoval na přibližně 42 mld. EUR (5).
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Roční obrat (celkovou částku v národní měně za poslední rozpočtový rok):
What do you know about Warren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2532 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.