roční plnění oor Engels
roční plnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annual contract value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návrh obsahoval informace o průměrných ročních plněních, kterých by mohlo být dosaženo na základě skutečně zaplaceného pojistného.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Zde jsme dosáhli zřejmého zjednodušení a modernizace v oblasti ročního plnění evropského rozpočtu.
I' m your puppy!Europarl8 Europarl8
V roce 2001 měla být hodnota ročních plnění již více než 7 milionů liber.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
Je však třeba poznamenat, že rozdíly, které je třeba snížit (vyjádřené v požadovaném ročním plnění), se zvyšují (viz tabulka 2 v příloze).
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exportingproducers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
„Pohledávky z opožděných ročních plnění, zejména úroků, [...] zanikají po třech letech; nárok jako takový se promlčuje jeho neuplatněním po dobu třiceti let.“
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
V uplynulých letech agentura vyvinula značné úsilí při snižování objemu těchto rozpočtových prostředků přenesených do následujícího roku, aby tím zlepšila roční plnění rozpočtu.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
Je však třeba poznamenat, že rozdíly, které je třeba snížit (vyjádřené v požadovaném ročním plnění), se dále zvýšily v roce 2004 (viz tabulka 2).
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
Mimoto se nárok na takové úroky promlčuje po uplynutí tří let, přičemž tato lhůta je lhůtou, kterou obecně stanoví Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (občanský zákoník), pokud jde o pohledávky z nezaplacených ročních plnění.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto zprávy uvádějí alespoň jednou ročně ukazatele plnění uvedené v čl. 34 odst. 2.
Where were all the cats?not-set not-set
Ukazatel Cíl ( 2014 ) 1 Plnění původní roční finanční prognózy: platby od 90% do 110% 2 Plnění roční finanční prognózy u smluv od 90% do 110% 3 Plnění roční finanční prognózy u rozhodnutí od 90% do 110% 4.9.
Flip, let' s goelitreca-2022 elitreca-2022
(26) Roční zpráva o monitorování rozpočtu poskytuje informace o plnění ročního rozpočtu.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Společný podnik F4E také podává Radě jednou ročně zprávu o plnění činností naplánovaných v rámci svého ročního rozpočtu.
she can only sleep in snatchesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
odborná praxe v plnění ročního správního rozpočtu, včetně jeho přípravy, úprav nebo sledování jeho plnění;
It' s just sulfurEurlex2019 Eurlex2019
odborná praxe v plnění ročního provozního rozpočtu, včetně jeho přípravy, úprav nebo sledování jeho plnění;
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Spřipomínkou souhlasíme. V důsledku administrativní chyby správní rada schválila revidovaný roční plán plnění, opomněla však samostatně schválit příslušným způsobem revidovaný rozpočet.
I am not going to see a psychiatrist!EurLex-2 EurLex-2
e) za plnění ročního pracovního programu a víceletého programu a podávání zpráv o jejich plnění správní radě;
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Zhodnocení je založeno na sadě klíčových ukazatelů vyvinutých částečně v rámci ročních přezkumů plnění Pekingské akční platformy v Radě a částečně Komisí.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Předsednictvo předkládá rozpočtovému výboru roční účetní závěrky Soudu a prohlášení o plnění ročního rozpočtu za předchozí účetní období spolu se zprávou auditorů.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
Z porovnání vykázaných úspor energie od roku 2014 do roku 2017 s kumulativními úsporami energie za období 2014–2017 odhadnutými každým členským státem na základě průměrného ročního plnění se zdá, že Bulharsko, Chorvatsko, Česko, Řecko, Litva, Lucembursko, Portugalsko, Rumunsko a Španělsko dosáhly v roce 2017 méně než 80 %.
You' il be pleased about thatEuroParl2021 EuroParl2021
připravuje a plní roční rozpočty a zastupuje společný podnik Clean Sky v řízení o udělení absolutoria za plnění ročního rozpočtu;
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
2528 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.