rodit se
be born · come into being · engender · to be born
rodí oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rodit.
rodí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rod byl často velice vděčný, že má Fesse, ale stávalo se také, že robot projevoval politováníhodný nedostatek taktu.
Come back in the waterLiterature Literature
Řada příslušníků rodu Kolowratů podporovala umění, kulturu, vzdělání, hospodářský a stavební vývoj a podílela se na ekonomicko-sociálním rozvoji státu.
I' ve been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv.
We were more like sisters, I guessjw2019 jw2019
Ve vesmíru nad Arrakisem je shromážděná armáda předních rodů, mladý Atreide.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— pro dovoz do Společenství jen pro rody dendranthema, dianthus a pelargonium,
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Plavidla omezí své vedlejší úlovky okouníků (rodu Sebastes) v rámci jiného rybolovu na nejvýše 1 % celkového úlovku uchovávaného na palubě.
I give you five seconds to recover revoke your handEuroParl2021 EuroParl2021
– Brusinky, borůvky a jiné plody rodu Vaccinium, čerstvé nebo chlazené:
What time do the morning papers arrive, my friend?Eurlex2019 Eurlex2019
Byla matkou tří posledních sardinských králů z rodů Savojských.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseWikiMatrix WikiMatrix
z plodů rodu mangovník (Mangifera),
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
o) tyto druhy mant rodu Mobula ve všech vodách:
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Druh: Hlavouni rodu Macrourus
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
Kranasi rodu Trachurus a související vedlejší úlovky
Double it againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostatní ryby rodu Trachurus spp., kromě Trachurus trachurus, Trachurus murphyi a kranase (Caranx trachurus)
Oh, yeah, you' re rightEurlex2019 Eurlex2019
Kranas rodu Trachurus
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
Jestliže po skončení kontroly trvají pochybnosti o totožnosti zásilky, zejména pokud jde o rod, druh nebo původ, má se za to, že zásilka obsahuje rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty vyjmenované v příloze V části B
There' s no love Iost between me and your old Iadyeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že všichni lidé se rodí svobodní, s rovnocennou důstojností a stejnými právy a že je odpovědností členských států tato práva podporovat a zaručit;
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
c) vysledovat a otestovat všechna chovná zvířata, která přišla do hospodářství, a pokud možno i všechna zvířata, která hospodářství opustila nejméně v posledních šesti měsících před pozitivním nálezem; k tomuto účelu se odebírají vzorky masa a vyšetřují se na přítomnost parazitů rodu Trichinella pomocí metod zjišťování stanovených v kapitolách I a II přílohy I;
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné stanovit produkční cenu Unie pro jeden z produktů uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 104/2000 a vypočítat produkční ceny Unie pro ostatní produkty prostřednictvím vyrovnávacích koeficientů stanovených nařízením Komise (ES) č. 802/2006 ze dne 30. května 2006, kterým se stanoví vyrovnávací koeficienty vztahující se na ryby rodu Thunnus a Euthynnus[2] .
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
A rodí-li matka i nadále dcery, je neschopná.“
I' m just getting a screwdriverjw2019 jw2019
sisal a jiná textilní vlákna rodu Agave,
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
b) Čím Bůh korunuje záchranu lidského rodu působením svého království?
Name and address of granting authorityjw2019 jw2019
Okouník (rod) (Sebastes spp.)
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
OBLASTI ŘÍZENÍ POPULACE SMAČKŮ RODU AMMODYTES
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steamdistillation is usedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jehňata se rodí na jaře, většinou od dubna (později než jiná irská jehňata) a krmí se mateřským mlékem během přirozeného období kojení, jež trvá 16 týdnů, nebo po celý svůj život.
fine. we can't leave empty handedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy mohou omezit uznávání osiva rodu Lupinus, Pisum sativum, rodu Vicia a Medicago sativa na certifikované osivo první generace.
You hurt me, you know that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.