rodný kraj oor Engels
rodný kraj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mother country
native land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gürtler nikdy nezapomněl na svůj rodný kraj.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupWikiMatrix WikiMatrix
V mé rodném kraji se říká:
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkali, že Mousavi nevyhrál ani ve svém rodném kraji.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš poznat Nicki... protože se chceme vzít v mém rodném kraji.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takoví nebojácní svědkové vytrvale a obezřetně šířili dobrou zprávu v mém rodném kraji na severu Kyrgyzstánu.
I' m the one standing out here risking myjw2019 jw2019
Váš rodný kraj?
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je patrný velmi silný vztah k rodnému kraji.
I haven' t had a drink in three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Cestoval po celém svém rodném kraji, kázal o Božím Království a shromažďoval věrné následovníky.
We are going to beat themjw2019 jw2019
Víš, tvůj náhlý popud navštívit můj rodný kraj... je bezva, ale neměla bys být v práci?
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, spolupracujte s Rodnou krajinou v jeho hledání.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mém rodném kraji se říká, mladí, ať se ukazují, staří, ať si lehnou
Whatever you say, docopensubtitles2 opensubtitles2
17 Ježíš cestoval po celém svém rodném kraji a učil lidi o Božím Království.
Fabio, you look like you' re holding it injw2019 jw2019
In: Rodným krajem.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Kázal ve svém rodném kraji a na zemědělském Jihu; literaturu vyměňoval za jídlo a nocleh.
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
Vrátíte-li se kdy do svého rodného kraje?
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Budete překvapen, když vám řeknu, že můj rodný kraj je Makedonie.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratil ovšem mnoho — rodný kraj, rodinu, všechno — ale společnost zůstává pro něho tatáž.
Why do you say it like that?Literature Literature
Ashik Kerib letí do rodného kraje!
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem pochopil, v Záhřebu končila železniční trať a odtud začíná Chorvatské Zagorje, rodný kraj soudruha Tita.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při slavnostním zahájení Zimních olympijských her 2006 v Turíně v jejím rodném kraji Piemont se jí dostalo pocty zapálit olympijský oheň.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
O Božího Syna, nebo pouze o zbožného Žida, který měl v úmyslu reformovat náboženství rozšířené v prvním století v jeho rodném kraji?
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultjw2019 jw2019
Svojí ženu a dceru protože je v květnu poslal do rodného kraje své manželky a ještě nesehnal peníze, aby jim zaplatil bydlení.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V krátkých literárních útvarech zachytila mnoho charakteristických stránek života v svém rodném kraji, vykreslila mnoho zajímavých postav a použila také mnoho humorných příhod.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsWikiMatrix WikiMatrix
A nyní přišel k nám, nezávislý pokorní před bohem, ale vědomi si, že sloužíme vyššímu záměru náš rodný kraj proti invazi těch, kteří ho ohrožují.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příběhy zasazovala většinou do venkovského nebo maloměstského prostředí svého rodného kraje a mnohé z nich jsou založeny na jejích vlastních zkušenostech a příbězích z jejího života.
It did it, you know itWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.