rorýsi oor Engels
rorýsi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swifts
en
common name for animals
Někteří rorýsi mohou strávit ve vzduchu až devět měsíců v roce.
Some swifts can be airborne for up to nine months of the year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tělo rorýsů má úžasné aerodynamické vlastnosti.
It' s part of who I amjw2019 jw2019
Výzkumníci odhadují, že pár dospělých rorýsů opatrujících tři mláďata spotřebuje za den přinejmenším potravu o stejné hmotnosti jako má 5000–6000 much domácích.
I want you to do me a favorWikiMatrix WikiMatrix
Když se král Ezekjáš uzdravil z nemoci, řekl v hloubavé skladbě, že ‚stále pípá jako rorýs‘, zjevně melancholickým způsobem. Prorok Jeremjáš použil stěhovavého rorýse jako příklad, když káral judský lid za to, že nepoznal dobu Božího soudu.
Pal...... the girl fell off a boatjw2019 jw2019
Bylo však zjištěno, že při menší rychlosti větru rorýsi ve spánku krouží.
Keeps Wednesday and Friday from collidingjw2019 jw2019
V roce 1899 Mary Day z New Jersey pozorovala pár rorýsů ostnitých hnízdících v komínu, a zjistila, že doba sezení na vejcích, je 19 dnů.
God, give me patienceWikiMatrix WikiMatrix
Rorýsi zavalití zázračně mizí, když dorazí k vodní oponě.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze čtyř druhů rorýsů vyskytujících se v Izraeli je největší rorýs velký (Apus melba), který má bílé břicho.
The heart of democracy beats onjw2019 jw2019
Při výrobě svých hnízd používají rorýsi velmi netradiční stavební materiál — vlastní sliny.
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
Aeronautes saxatalis, rorýse bělohrdlého.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, můj pták je rorýs.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale již v 7. století před Kristem Bible mluvila o stěhování: „I čáp na nebesích — ten dobře zná své ustanovené časy; a hrdlička a rorýs a drozd — ti všichni dobře zachovávají čas svého příletu.“ — Jer.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesjw2019 jw2019
Víš, co je moje oblíbená věc na rorýsech?
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Jako rorýs, bulbul, tak stále pípám;+
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
Rorýsi zachycení hurikánem Wilma byli zaneseni daleko na sever atlantické části Kanady a do západní Evropy.
I know you willWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně existují pozorování, zvláště během období tahu, rorýsů ostnitých lovících po setmění kolem jasně osvícených budov.
Is everything all right?WikiMatrix WikiMatrix
Rorýsi ostnití létají dost vysoko, třebaže během chladného deštivého počasí létají níž.
Unmarried,I have no masterWikiMatrix WikiMatrix
Podobně jako mnoho jiných ptačích druhů i rorýs ostnitý pravidelně vyvrací vývržky složené z nestravitelných kousíčků hmyzí kořisti.
All right, let' s check it outWikiMatrix WikiMatrix
Shermanová si poznamenala, že se po mnoha letech pozorování domnívá, že, přestože byla věž vytvořena s omezenými znalostmi hnízdního chování rorýsů ostnitých, její původní konstrukce byla ideální.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsWikiMatrix WikiMatrix
Jak spí rorýsi
A good shot and a good savejw2019 jw2019
Když je čas na stavbu hnízda, rorýs nemůže na rozdíl od jiných ptáků sbírat listy, větvičky nebo bahno přímo ze země.
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
V Kanadě byl rorýs ostnitý na seznamu ohrožených druhů COSEWIC již několik let s pravděpodobným budoucím umístěním na seznamu druhů "Schedule 1 species of the Species at Risk Act".
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekWikiMatrix WikiMatrix
Rorýsi mají dva vrcholy hmotnosti v roce: první je před hnízdní sezónou a druhý větší na podzim krátce před začátkem tahu na jih.
Who did you sell them to?WikiMatrix WikiMatrix
Pokles v početnosti populace rorýsů je z velké části nejasný, ale může souviset se změnami v populacích hmyzu v souvislosti s používáním pesticidů v první polovině 20. století.
It' s probably better that wayWikiMatrix WikiMatrix
Před příchodem evropských novousedlíků do Severní Ameriky hnízdili rorýsi ve vykotlaných stromech; nyní téměř výhradně obývají lidské stavby.
It is clearly Staleek' s vanguardWikiMatrix WikiMatrix
Rorýsi jen zřídkakdy přistávají na rovné ploše a na rozdíl od ostatních ptáků se ani nemohou usadit na větvi.
Aren' t we going to barricade?jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.