rozšiřování Evropské unie oor Engels
rozšiřování Evropské unie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enlargement of the Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PL) Pane předsedo, další rozšiřování Evropské unie a budoucnost Lisabonské smlouvy patří k cílům švédského předsednictví.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Europarl8 Europarl8
„budoucí rozšiřování Evropské unie a“
It' s probably better that wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozsah či množství těchto činností se tak přizpůsobí rozšiřování Evropské unie.
Turn around, and go to the corn!Europarl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že postupným rozšiřováním Evropské unie vznikla nutnost jak zefektivnit postupy, tak optimalizovat zdroje,
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
Těší mne, že Evropská komise považuje za prioritu další rozšiřování Evropské unie, tedy přijetí balkánských zemí.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEuroparl8 Europarl8
- další rozšiřování Evropské unie.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyEurLex-2 EurLex-2
KODAŇ: Začínají se objevovat varovné signály, naznačující, že proces rozšiřování Evropské unie ztrácí páru.
The only thing leftis making sure you don' t narc on meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Země, které jsou schopny splnit požadavky, nesmí být vynechány z procesu rozšiřování Evropské unie.
It' s reality in general we invent, not the detailsEuroparl8 Europarl8
– Rozšiřování Evropské unie je zdlouhavější než relativně rychlejší rozšiřování NATO.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!News commentary News commentary
Rozšiřování Evropské unie podporuji.
I have the culinary pieceNews commentary News commentary
písemně. - (SV) Strana June List je velmi pozitivně nakloněna budoucímu rozšiřování Evropské unie.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Europarl8 Europarl8
Podobná partnerská logika by se měla vztahovat také na proces rozšiřování Evropské unie.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nové populistické a nacionalistické strany pochybují o Evropě vůbec, tím spíše o rozšiřování Evropské unie.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyProjectSyndicate ProjectSyndicate
písemně. - (PL) Politika sousedství v době, kdy další rozšiřování Evropské unie vychází z módy, získává nový význam.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEuroparl8 Europarl8
Poté, co proběhla poslední fáze rozšiřování Evropské unie, rozdíly mezi regiony v Unii se prohloubily.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEuroparl8 Europarl8
– další rozšiřování Evropské unie.
He can' t handle it.He' s gonna lose hernot-set not-set
Hovoříme zde o rozšiřování Evropské unie v její celistvosti a včetně jejich hodnot.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEuroparl8 Europarl8
Toto sdělení posuzuje aktuální stav programu rozšiřování Evropské unie, který zahrnuje západní Balkán, Turecko a Island.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Na základě širšího pojetí bezpečnosti a stability je rozšiřování Evropské unie stejně důležité jako její prohlubování.
Matter becomes magicProjectSyndicate ProjectSyndicate
S rozšiřováním Evropské unie bude vnitrozemská lodní doprava hrát ještě důležitější úlohu na vnitřním trhu.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Z francouzského pohledu ovšem rozšiřování Evropské unie na východ zvyšuje váhu Německa.
Jiroku, what' s written here?News commentary News commentary
další rozšiřování Evropské unie
She' s just nuts about dogs and kidsoj4 oj4
Toto sdělení posuzuje současný stav programu rozšiřování Evropské unie.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
649 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.