rozšiřovaný oor Engels
rozšiřovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
broadened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On-line poskytování publikací a vzdělávacích informací rozšiřovaných prostřednictvím internetu
I did what you said, UncletmClass tmClass
Informace rozšiřované v rámci sítě zahrnují
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveleurlex eurlex
Jak bratři získávali zkušenosti, kvalita tisku se samozřejmě neustále zlepšovala a počet časopisů rozšiřovaných v kazatelské službě stále vzrůstal.
I have brought you she that told of Cinderellajw2019 jw2019
j) Agentura zajistí, aby rozšiřované informace byly relevantní pro konečné uživatele.
I don' t think I recallnot-set not-set
Zábava, jmenovitě představení na pokračování rozšiřovaná prostřednictvím televize, satelitu, zvukových médií a videomédií
A little what, Miss?tmClass tmClass
Elektronické informační bulletiny a publikace rozšiřované prostřednictvím internetu a elektronické pošty
Nobody must ever catch him out as naivetmClass tmClass
27 Obchodník je tedy odpovědný za každou operaci, již uskuteční sám, či je provedena na jeho účet, vedoucí k „veřejnému rozšiřování“ v členském státě, kde je rozšiřované zboží chráněno autorským právem.
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
Nakladatelská činnost a vydávání ilustrací, knih, časopisů, novin a periodik, publikací, včetně elektronických a digitálních, textů s výjimkou reklamních textů, multimediálních nosičů (desek, interaktivních disků, kompaktních disků, optických disků, disků se zvukovými nahrávkami, gramofonových desek, kompilačních disků), multimediálních programů (textů rozšiřovaných prostřednictvím informatiky a/nebo pevného či animovaného obrazu, a/nebo s hudbou či bez hudby) k interaktivnímu použití nebo ne, na zvukových a video nosičích všeho druhu (nahrávací studia)
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearstmClass tmClass
Informace rozšiřované v rámci sítě zahrnují:
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
j) Agentura zajistí, aby rozšiřované informace byly srozumitelné pro konečné uživatele a bude úzce spolupracovat s ústředními kontaktními místy členských států uvedenými v čl. 4 odst. 1 se zřetelem k dosažení tohoto cíle.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VInot-set not-set
54 Z tohoto závěru sice plyne, že rozšířená opatření nemohou přetrvat poté, co rozšiřovaná opatření pozbudou platnosti, avšak ze vztahu mezi oběma opatřeními nelze dovodit, že by k rozhodnutí o zavedení rozšířených opatření muselo dojít dříve, než rozšiřovaná opatření pozbudou platnosti.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Za sledování obsahu rozšiřovaného registrovanou internetovou stránkou odpovídá ten členský stát, u něhož byla daná internetová stránka zaregistrována, pokud se jedná o informace o léčivých přípravcích, jejichž výdej je vázán pouze na lékařský předpis.
I have experience!not-set not-set
Poznatky získané při provádění projektů budou rozšiřované samotným SVS (s ohledem na možné omezení způsobené otázkami důvěrnosti údajů
are animals for slaughtereurlex eurlex
Vedl expanzi CPR při rozšiřovaní sítě luxusních hotelů a spolupodílel se na tvorbě designu dvou nejslavnějších hotelů v řetězci CPR, Château Frontenac v městě Quebec, provincie Quebec a Chateau Lake Louise v Albertě.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsWikiMatrix WikiMatrix
Informace rozšiřované v rámci sítě
I find that hard to believeeurlex eurlex
- Stanovit zvláštní pravidla pro monitorování v případě informací rozšiřovaných prostřednictvím internetových stránek s cílem přihlédnout k přeshraniční povaze informací poskytovaných prostřednictvím internetu a umožnit členským státům spolupráci a zamezit dvojímu monitorování.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Shromažďování, úprava a rozšiřovaní statistických obchodních informací
It' s our teamtmClass tmClass
145 Ze spisu i z odpovědi vedlejší účastnice na písemnou otázku Tribunálu však vyplývá, že „podklad 21“ seskupuje ve skutečnosti tři různé dokumenty, a sice prospekt rozšiřovaný od roku 1997, propagační dokument rozšiřovaný od roku 2004 a katalog rozšiřovaný v roce 2000.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
Věříme, že má nová vláda větší legitimitu a jasný mandát, který by měl umožnit podniknout rozhodující kroky při prosazovaní a rozšiřovaní reformního procesu v Turecku.
She' s under a spellEuroparl8 Europarl8
h) počet rozšiřovaných výtisků;
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
Je hlavním hráčem v rozšiřovaní na Margate Island.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místní odvětví živočišné výroby se vyvíjelo v podmínkách, které byly občas velmi obtížné, avšak tento vývoj umožňovala dobrá dostupnost zdrojů krmiva rozšiřovaných v čase i prostoru (komplementarita horských a pahorkatých oblastí).
Throw it awayEurlex2019 Eurlex2019
e) publikace určené k podpoře turistického ruchu za hranicemi země dovozu, zaslané a rozšiřované zdarma;
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Za kontrolu informací poskytovaných v době registrace a následných informací v souladu v s článkem 100g a za sledování takových informací v souladu s článkem 100j sledování obsahu rozšiřovaného registrovanou internetovou stránkou odpovídá ten členský stát, v němž byla daná internetová stránka zaregistrována.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.