rozestavění oor Engels
rozestavění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deployment
Rozestavění ponorek, tréninková cvičení.
submarine deployments, training exercises.
spacing
disposition
Vaše plány, rozestavění vašich armád vaší flotily.
Your plans, the disposition of your armies your fleet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 8. března 2004 získala Oudeland zákupní právo k pozemku, včetně na něm umístěné rozestavěné budovy, za nějž se zavázala platit na počátku každého roku určitý poplatek (tzv. úroční plat, dále jen „pachtovné“).
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Dobré na tom bylo, že ty budovy byly rozestavěné, takže snáz přístupné lidem jako jsme my.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je několik lodí rozestavěno mimo přístav, aby nás zachytili.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenomže tam je to rozestavěný.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly tu další kosti, rozestavěné kolem stěn místnosti, a stejně fantastické.
You said everything was okayLiterature Literature
Psi ho vyženou ven a my budeme mít kolem doupěte v kruhu rozestavěné muže s kopími na kance.“ „A oni je po něm hodí?
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
V letech 1920–1922 byly trupy všech čtyř rozestavěných lodí sešrotovány.
In the forests behind Kailash' s houseWikiMatrix WikiMatrix
(„AXA“, Francie) a Arbejdsmarkedets Tillægspension („ATP“, Dánsko) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nepřímo získávají nákupem podílů v nově založené společnosti vytvářející společný podnik společnou kontrolu nad rozestavěnou budovou v Nizozemsku, která bude využívána převážně jako hotel.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
Když jsem se doslechl o natáčení a viděI všechny ty rozestavěné značky kolem budov BBC, kde jste to točili, napadlo mě, jak je možné natočit fiktivní dokument o managementu BBC, který je vtipnější než realita?
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v rozestavěných garážích šest bloků odsud.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady na jihu jsme mluvili o rozestavěné cestě
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyopensubtitles2 opensubtitles2
Pamatuji si na článek o rozestavěné rolnické stanici.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyprávěl o jednom shromáždění v rozestavěném chrámu Nauvoo, kterého se Joseph Smith účastnil.
Walk with meLDS LDS
Zdivočelí bukurešťští psi jsou křiklavým dědictvím komunismu, podobně jako tucty rozestavěných a opuštěných obytných domů rozesetých po celém hlavním městě i zemi.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidNews commentary News commentary
Pracovníci firmy pro likvidaci škůdců žasli, když byli zavoláni k odchytu lišky v 72. patře rozestavěného mrakodrapu v centru Londýna.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
Byl také mistrem ve vytváření rozestavěných dalekých os a vyhlídkových vazeb v okolní krajině (mj. na území Bolesławce vě Jenny a parkové údolí s výhledem na panorama města u statku Próg).
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenCommon crawl Common crawl
Severní vedlejší loď má opěráky rozestavěny stejně jako loď jižní, avšak nárožní je navržen jako šikmý.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesWikiMatrix WikiMatrix
Na Executoru viděl, že se k rozestavěné lodi blíží císařovy lodě.
Want to come to Vegas with us?WikiMatrix WikiMatrix
V centru Los Angeles byly rozestavěné budovy.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše plány, rozestavění vašich armád vaší flotily.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se ujistit, že jsou dobře rozestavěné.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě rozestavěné letadlové lodě v docích.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl čas, snesl ho dolů do Velké síně, kde byly blízko ohně rozestavěny dlouhé stoly na kozách.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
30 Tento případ se týkal rozestavěné budovy s obchodními prostorami, na níž začaly být dokonce prováděny demoliční práce, avšak i přesto byla v okamžiku dodání částečně užívána, neboť obchodní pasáž byla veřejně přístupná a nejméně jeden obchod byl v provozu.
I' il rent your horse for # rupeeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedá si na široký trám, chvíli odpočívá a prohlíží si obrovskou rozestavěnou archu.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.