fotbalové rozestavení
formation
rozestavení oor Engels
rozestavení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deployment
Tvořit tuto základnu by měla výměna odborných poznatků, rozestavení sil především v širším regionu samotném.
The exchange of expertise, deployment particularly in the wider region itself, should constitute these foundations.
spacing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před kancelářemi a tiskárnou byly ihned rozestaveny stráže.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNjw2019 jw2019
Byly rozestaveny hlídky.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsjw2019 jw2019
Jestli se někomu podaří proniknout tímto rozestavením, zná už všechny taje shaolinského kung-fu.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ozbrojení bandité, kteří mají políčeno na humanitární zásilky – a kteří si vynutili přítomnost vojenských hlídek vybavených automatickými zbraněmi a rozestavených každých několik set metrů – nemohou tento okamžik zničit.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorNews commentary News commentary
Možná si myslí, že budou bojovat lépe, když budou dobře oblečení a rozestavení.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Útok v rozestavení W-W:
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznáme velikost, rozestavení ani sílu nepřátelských jednotek.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kolegou z klubu Josefem Masopustem vytvořil v rozestavení 4–2–4 klíčový středový článek.
exhales)Agent PierceWikiMatrix WikiMatrix
Je to 11 kilometrů třímetrových souběžných plotů navýšených o ostnatý drát, s pravidelně rozestavenými pozorovatelnami a se silnicí, která se mezi nimi táhne, aby posloužila policejním nebo ambulantním vozidlům v případě potřeby.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelWikiMatrix WikiMatrix
Slávky se chovají v chovné oblasti uvnitř stanovišť s kůly, z nichž každé zahrnuje řady svislých kůlů, jejichž rozestavení a hustota jsou pro slávky s označením původu stanoveny.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Mojžíš možná využil systém lidského přenosu, při němž muži rozestavení ve vhodných vzdálenostech po celém táboře postupně opakovali Mojžíšova slova.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantjw2019 jw2019
Jako by přesně věděli, kde budou rozestavení.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě byly rozestaveny midianské stráže, tábořiště spících nepřátel Izraele je ponořené do tmy.
Give me the bag itjw2019 jw2019
Jdu připravit rozestavení.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tým tři- rozšiřte rozestavení o několik stupňů
That' s where I' m goingopensubtitles2 opensubtitles2
Vaše slova a skutky, a dokonce i to, jak je místnost uspořádána, včetně osvětlení a rozestavení židlí, může pomoci navodit ducha vzájemné úcty a aktivního studia.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!LDS LDS
Chci mít policisty rozestavené všude tam kde vlaky zpomalují v případě, že se pokusí na nějaký naskočit na nádraží.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzický nákres, rozestavení stráží, osobní čísla pro policii, FBI a tajnou službu.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmy v květináčích rozestavené po obývacím pokoji i v ložnici mu dodávaly tropickou atmosféru.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Lidé od bezpečnosti jsou rozestaveni tady a tady.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark nakedat the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte plán na taktické rozestavení?- Plán taktického rozestavení, Šéfe?
I think I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Stáli před ním čtyři ozbrojení muži, rozestavení podél dřevěné závory, která zahrazovala cestu.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Na stole nebylo nic než tři ozdobně lakované kazety rozestavené s únavnou přesností.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Obranné rozestavení s velkými rozestupy.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozice středních a krajních obránců jsou zásadní ve většině moderních fotbalových rozestaveních.
You' re a joke, a mere distractionWikiMatrix WikiMatrix
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.