rozesmátý oor Engels
rozesmátý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grinning
„Pro firmu to je špatné,“ vtipkuje jeden rozesmátý průkopník, „ale pro naši práci je to užitečné.“
“That’s bad for the company,” quips a grinning pioneer, “but good for our work.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ztrátu člověka, který během školy pro rangery, dokázal všechny rozesmát.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může štěně rozesmát dítě?
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To děvče vědělo, jak mě rozesmát.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen je zkus rozesmát
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě nedokážu nikoho rozesmát
She let me have itopensubtitles2 opensubtitles2
Umíš lidi rozesmát
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeho cílem je rozesmát.
Let me aloneted2019 ted2019
Dokázala Bunchyho rozesmát tak, že se počůral.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy se mě skutečně pokoušíte rozesmát.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech mě rozesmát.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, Kenny, že jsi z nich vybrečel ty sračky, a já je teď musím zkusit rozesmát.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jsem tě chtěla rozesmát
Thunder, listen very carefullyopensubtitles2 opensubtitles2
Brownie mě uměl rozesmát, kámo.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem ti říkal jak rozesmát malé děvčátko?
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo mě nedokázal tak rozesmát
I didn' t...Were you in that stall the whole time?opensubtitles2 opensubtitles2
Tenhle musel fakt rozesmát diváky jeho představení.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím.Viděls jsem rozesmátou holku ve svátečních šatech
Stop importuning people.You' il get us noticedopensubtitles2 opensubtitles2
Ronnie věděl, jak mě rozesmát.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsi chlap, který mě dokáže rozesmát, udělat mi snídani, se kterým se cítím dobře a který není složitý.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakou, která dokáže rozesmát.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš mě rozesmát?
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je úžasné jak ve vás dokáží tyto věci vykouzlit úsměv, rozesmát vás, někdy rozbrečet.
Why you date me?ted2019 ted2019
Náš pořad musí lidi nejen rozesmát.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstalo jen tělo, slábnoucí pach kouře a rozesmátý plyšový medvídek.
Get us out of hereLiterature Literature
Brownie mě uměl rozesmát, kámo
Let' s go to workopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.