rozesmát oor Engels
rozesmát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amuse
Dokážu tě rozesmát, ale jsem nudná.
I amuse you, but I bore you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ztrátu člověka, který během školy pro rangery, dokázal všechny rozesmát.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může štěně rozesmát dítě?
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To děvče vědělo, jak mě rozesmát.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen je zkus rozesmát
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě nedokážu nikoho rozesmát
Here you go.- So... this is my surprise, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Umíš lidi rozesmát
Until # July #: Ministero del Commercio con lopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho cílem je rozesmát.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatted2019 ted2019
Dokázala Bunchyho rozesmát tak, že se počůral.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy se mě skutečně pokoušíte rozesmát.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech mě rozesmát.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, Kenny, že jsi z nich vybrečel ty sračky, a já je teď musím zkusit rozesmát.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jsem tě chtěla rozesmát
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governoropensubtitles2 opensubtitles2
Brownie mě uměl rozesmát, kámo.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem ti říkal jak rozesmát malé děvčátko?
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo mě nedokázal tak rozesmát
I haven' t had a drink in three monthsopensubtitles2 opensubtitles2
Tenhle musel fakt rozesmát diváky jeho představení.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím.Viděls jsem rozesmátou holku ve svátečních šatech
So now we can be friends and just hangopensubtitles2 opensubtitles2
Ronnie věděl, jak mě rozesmát.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsi chlap, který mě dokáže rozesmát, udělat mi snídani, se kterým se cítím dobře a který není složitý.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakou, která dokáže rozesmát.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš mě rozesmát?
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je úžasné jak ve vás dokáží tyto věci vykouzlit úsměv, rozesmát vás, někdy rozbrečet.
That' s a good little bitchted2019 ted2019
Náš pořad musí lidi nejen rozesmát.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstalo jen tělo, slábnoucí pach kouře a rozesmátý plyšový medvídek.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Brownie mě uměl rozesmát, kámo
Maybe I play with heropensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.