rozesílat oor Engels
rozesílat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
send round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shromažďuje technické informace a rozesílá je všem členům
That is critically importantoj4 oj4
Tajemník Gruzie rozesílá dokumenty příslušným zástupcům Gruzie a tuto korespondenci vždy zasílá v kopii tajemníkovi Unie a tajemníkům Výboru pro přidružení ve složení pro obchod.
What happened when you turned it on?Lights, little numberseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“ Deset mladých lidí začalo rozesílat textové zprávy se souřadnice mi dalším známým.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Tajemník Moldavské republiky rozesílá dokumenty příslušným zástupcům Moldavské republiky a tuto korespondenci vždy zasílá v kopii tajemníkovi Unie a tajemníkům Výboru pro přidružení ve složení pro obchod.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
shromažďuje a rozesílá informace zpřístupněné členskými státy, organizuje výměnu zkušeností z posuzování schopnosti zvládání rizik; do 22. prosince 2014 vypracuje společně s členskými státy pokyny ohledně obsahu, metodiky a struktury těchto posouzení; a usnadňuje sdílení osvědčených postupů při plánování prevence a připravenosti, mimo jiné i prostřednictvím dobrovolného vzájemného hodnocení;
I already askedEurLex-2 EurLex-2
16.2 rozesílá smluvním stranám zprávy a ostatní informace, které obdrží podle této dohody,
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
15] Vyjednávací tým Parlamentu začíná rozesílat Radě a v rámci Parlamentu komentovaná znění jednací osnov vypracovaná ve spolupráci se zpravodaji pro jednotlivé odvětvové programy s cílem podpořit informovanost o postojích Parlamentu a výměnu názorů o nich.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsnot-set not-set
Generální tajemník Rady rozesílá pozvání a návrh programu jednání příslušným správním orgánům smluvních stran a pozorovatelům uvedeným v odstavcích #, # a # tohoto článku alespoň šest týdnů před schůzí řídícího výboru
How do I know this isn' t just another trick?eurlex eurlex
Tajemník Gruzie rozesílá dokumenty odpovědným zástupcům Gruzie a v této korespondenci vždy zasílá kopii tajemníkovi Unie a tajemníkům Výboru pro přidružení ve složení pro obchod.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Zničehonic začne úřad pro okresní zastupitelství rozesílat obsílky.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následně se do dvou měsíců od uplynutí lhůty pro předložení zprávy rozesílá hodnotící zpráva.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Korespondenci předsedy smíšené rady zasílá sekretariát příjemcům a popřípadě ji jako dokumenty uvedené v článku # rozesílá dalším členům smíšené rady prostřednictvím subjektů uvedených v odstavci # tohoto článku
They' re the last two I could findoj4 oj4
rozesílá smluvním stranám zprávy a ostatní informace, které obdrží podle této dohody
The Dodge does not need a car braeurlex eurlex
Tajemník Unie rozesílá kopii konečných znění dokumentů tajemníkům Výboru pro přidružení ve složení pro obchod.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Tajemník Unie rozesílá dokumenty příslušným zástupcům Unie a v kopii též tajemníkovi Ukrajiny a tajemníkům Výboru pro přidružení ve složení pro obchod.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tajemník Ukrajiny rozesílá dokumenty odpovědným zástupcům Ukrajiny a v této korespondenci vždy zasílá kopii tajemníkovi Unie a tajemníkům Výboru pro přidružení ve složení pro obchod.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Červ na počítači prohlédne dokumenty a zjistí z nich mailové adresy, na které se bude rozesílat.
You' il get them bothCommon crawl Common crawl
Komise rozesílá HELIOSCOPE (HELIOS Review), HELIOS Flash a další dokumenty na požádání organizacím a jednotlivcům ve státech ESVO
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?eurlex eurlex
Tajemník Gruzie rozesílá kopii konečných znění dokumentů tajemníkům Výboru pro přidružení ve složení pro obchod.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
Korespondenci od předsedů výboru zasílá adresátům sekretariát a případně ji rozesílá všem ostatním členům výboru jako dokumenty uvedené v článku 9 tohoto jednacího řádu.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEuroParl2021 EuroParl2021
zpracovávat a rozesílat pravidelné zprávy o technických aspektech působení a stavu této Dohody
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doeurlex eurlex
Tajemník Unie rozesílá dokumenty příslušným zástupcům Unie a tuto korespondenci vždy zasílá v kopii tajemníkovi Moldavské republiky a tajemníkům Výboru pro přidružení ve složení pro obchod.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Tajemník Ukrajiny rozesílá kopii konečných znění dokumentů tajemníkům Výboru pro přidružení ve složení pro obchod.
Chronic toxicityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.