rozesílání oor Engels
rozesílání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distribution
rozesílání veškerých příslušných dokumentů týkajících se zasedání a vyřizování korespondence.
distributing all relevant documents pertaining to meetings and correspondence work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravidelné písemné zprávy jsou rozesílány prostřednictvím sítě COREU.
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
dohlížet na elektronické rozesílání (VYHRAZENÉ) dokumentů ke schůzím (a na údržbu daného nástroje); vyřizovat „citlivou“ úřední poštu; zajišťovat publikaci dokumentů ze schůze na intranetu/internetu; zajišťovat vyplňování rejstříku a zpřístupňování dokumentů, o něž požádají občané;
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurlex2019 Eurlex2019
V současné době je měsíčně rozesílán téměř 9 000 předplatitelům elektronický zpravodaj a nepřímo má k němu přístup 45 000 případných čtenářů.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Šíření by tedy mělo zahrnovat aktivní rozesílání informací emitentů médiím s cílem poskytnout tyto informace investorům.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Pravidelné zprávy jsou rozesílány prostřednictvím sítě COREU.
If someone does me bad like youEurlex2019 Eurlex2019
(Jer 36:32) Tajemníci perského krále Ahasvera pracovali pod vedením Hamana, když byl rozepisován výnos o zničení Židů, a také pod vedením Mordekaie, když byl rozesílán výnos protichůdného obsahu. (Es 3:12; 8:9)
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranjw2019 jw2019
zvláštní seznamy pro rozesílání zpráv,
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
Tyto zprávy budou rozesílány příslušným orgánům Unie a členským státům.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V rámci konzultací byly rozesílány čtyři dotazníky zaměřující se na hospodářské subjekty, orgány, oznámené subjekty a uživatele, na které Komise obdržela 300 odpovědí.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
Každý navrhovaný dodatek, který je rozesílán v souladu s předchozím odstavcem, bude považován za přijatý, pokud ani jedna ze smluvních stran proti němu do šesti měsíců ode dne rozeslání generálním tajemníkem znění tohoto navrhovaného dodatku nevznese námitku.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
V době rozesílání návrhu Komise se to očekávalo, ale nebylo to potvrzeno.
Okay, please, everybody just stop complainingnot-set not-set
Oznamující strany se domnívají, že relevantní zeměpisný trh pro maloobchodní služby rozesílání hromadných SMS je přinejmenším vnitrostátní a zahrnuje celé Spojené království.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
Při rozesílání informací uvedených v odstavci 3 odkazují příslušné orgány na varovná hlášení, která byla předtím předána prostřednictvím systému včasného varování a reakce.
We' re checking on the sewers with D. E. Pnot-set not-set
Ve Španělsku je do propagačních akcí (diskusí, přípravy plakátů a letáků, rozesílání pozvánek, přípravy odběrových míst, péče o dárce a pořádání konferencí) zapojeno zhruba 60 sdružení ve všech samosprávných oblastech.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
e) podpisové vzory a oběžníky týkající se podpisů, které jsou rozesílány v rámci běžné výměny informací mezi orgány veřejné správy nebo bankami;
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
Tyto činnosti mohou zahrnovat: mj. kontakty s poslanci, úředníky nebo dalšími zaměstnanci orgánů EU, přípravu, rozšiřování a rozesílání dopisů, informačních materiálů nebo písemné argumentace a dokumentů zaujímajících stanovisko, pořádání akcí, schůzí nebo propagačních činností a společenských akcí nebo konferencí, na které jsou jednotlivým poslancům Evropského parlamentu či členům Evropské komise, úředníkům nebo jiným zaměstnancům orgánů EU rozesílány pozvánky.
I can' t.My mom saidnot-set not-set
Standardní služby rozesílání hromadných SMS, tj. bez inteligentního pokrytí, bude podnik JV Co poskytovat pouze jako vedlejší činnost;
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
zajišťuje účinnou správu informací a komunikaci rozesíláním přesných, včasných a úplných údajů za účelem podpory uplatňování zásad a postupů řízení rizik v procesech rozhodování,
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.