rozhodčí hlas oor Engels
rozhodčí hlas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
casting vote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodčí orgán rozhoduje jak o procesních otázkách tak ve věci samé většinou hlasů rozhodců.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí orgán rozhoduje jak o procesních otázkách tak ve věci samé většinou hlasů rozhodců
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourceseurlex eurlex
Rozhodnutí rozhodců se přijímá většinou hlasů do šesti měsíců od jmenování třetího rozhodce.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí rozhodců se přijme většinou hlasů do šesti měsíců od jmenování třetího rozhodce.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí rozhodců se přijímají většinou hlasů do šesti měsíců od jmenování třetího rozhodce.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí rozhodců se přijímá většinou hlasů do šesti měsíců od jmenování třetího rozhodce.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí rozhodců se přijímají většinou hlasů do šesti měsíců od jmenování třetího rozhodce.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozhodnutí rozhodců se přijmou většinou hlasů do šesti měsíců od jmenování třetího rozhodce.
Why am I obligated to be something?EuroParl2021 EuroParl2021
Rozhodnutí rozhodců se přijme většinou hlasů do šesti měsíců od jmenování třetího rozhodce
Velma, you ready?oj4 oj4
Tim Beldon hlasový rozhodce je trhu v Kalifornii 1 nebo 2 milionu dolaru deníku zní.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K dosažení závazného rozhodnutí stačí většina hlasů rozhodců.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Pokud se však nedosáhne většiny, předsedající rozhodce má rozhodující hlas, ale musí své rozhodnutí zdůvodnit.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Pokud se však nedosáhne většiny, předsedající rozhodce má rozhodující hlas, ale musí své rozhodnutí zdůvodnit
Put a sock in it!eurlex eurlex
K dosažení závazného rozhodnutí stačí většina hlasů rozhodců
Needed cotton from the Southeurlex eurlex
Většina členů rozhodčího soudu je schopna usnášení a ke všem rozhodnutím je zapotřebí většiny hlasů všech členů rozhodčího soudu
Man, we got one yappy woman hereeurlex eurlex
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.