rozhodné období oor Engels
rozhodné období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accounting period
cs
účetní období (12 měsíců) x rozhodné období (jiný časový úsek než 12 měsíců)
applicable period
Oddíl 78 definuje také „rozhodné období“, za které jsou úroky splatné.
Section 78 defines the ‘applicable period’ for which interest is payable.
bonus period
cs
rozhodné období pro přiznání odměny/bonusu
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calculation period · defined period · period under review · reference period · relevant period · specified period · vesting period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je to působení na trhu během rozhodného období?
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
zboží může popřípadě být pro rozhodné období identifikováno;
So, toeach lady, with the help of a computerEuroParl2021 EuroParl2021
Jednotka odhadne délku očekávaného rozhodného období v den poskytnutí na základě nejpravděpodobnějšího výsledku podmínky výkonu.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
V tom případě se náklady na pracovní poměry minulých období odepisují lineárně po celé rozhodné období.
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Během rozhodného období nejsou tyto hodnoty jisté, a je tedy třeba je odhadnout.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Pro žádný rok rozhodného období (1994–1998) totiž tyto náklady nepokrývaly všechny členské státy Evropské unie.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
Generali neuzavřela se sdružením GÉMOSZ v rozhodném období žádnou rámcovou dohodu, nýbrž jen individuální dohody s autorizovanými prodejci.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Přiděluje se producentům prostřednictvím kvót stanovených na základě jejich produkce v rozhodném období.
Sole articleelitreca-2022 elitreca-2022
a) délku rozhodného období, neboť akciová opce obvykle do konce rozhodného období nemůže být realizována.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
— působení na trhu během rozhodného období,
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Některé členské státy doporučují nebo vyžadují, aby se rozhodné období vztahovalo pouze na akcie[18].
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Namísto toho v rozhodném období byly údaje o finanční činnosti pobočky zahrnuté do finančních výkazů mateřské společnosti.
They shall forthwith communicate tothe Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Délka trvání rozhodného období může například činit rok nebo jen jeden měsíc.
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
Jestliže protistrana bez ohledu na důvod přestane během rozhodného období poskytovat službu, tuto podmínku nesplnila.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
V tom případě se náklady na služební poměry minulých období odepisují lineárně po celé rozhodné období.
I...I had to be with Sawyer, soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodná období pro výpočet průměrné týdenní pracovní doby
I always had a fascination with scalpingoj4 oj4
9. Událostí zakládající závazek podle odst. 14 písm. a) IAS 37 je působení na trhu během rozhodného období.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Tribunál zjevně zohlednil irelevantní důkazy, přestože tyto nebyly datovány nebo nebyly z rozhodného období.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Během rozhodného období nejsou tyto hodnoty jisté, a je tedy třeba je odhadnout
I feel like a blundering noviceoj4 oj4
Nárůst v používání IPP v rozhodném období byl podle žalobkyň pozvolný a probíhal na úkor anti-H2.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
3160 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.